Co znamená ristrutturare v Italština?

Jaký je význam slova ristrutturare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ristrutturare v Italština.

Slovo ristrutturare v Italština znamená předělat, renovovat, modernizovat, renovovat, opravovat, přeorganizovat, předělat, rekonstruovat, zmodernizovat, obnovit, znovu vybavit, nově vymalovat, nově vymalovat, přebudovat, přeorganizovat, reorganizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ristrutturare

předělat

(figurato) (k nepoznání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Saremo senz'altro costretti a ristrutturare l'intera azienda.

renovovat, modernizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (upravit interiér)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quando Ben e Daisy hanno comprato la casa, gli arredi non erano stati cambiati dagli anni '60, quindi li hanno rimessi completamente a nuovo.

renovovat, opravovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sta per partire un progetto per ristrutturare il palazzo vescovile.

přeorganizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il professore ha riorganizzato la lezione per renderla più chiara.

předělat

verbo transitivo o transitivo pronominale (dům, přestavit apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mike stra ristrutturando la casa per venderla.

rekonstruovat

Hanno ristrutturato la cucina e adesso hanno i piani di lavoro in granito.

zmodernizovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato.
Po nastěhování jsme ten dům zmodernizovali.

obnovit

(vzhled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il nostro nuovo ufficio ha un aspetto fantastico adesso che l'azienda lo ha rinnovato.

znovu vybavit

(příslušenstvím)

Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire.

nově vymalovat

Ridipingeremo la nostra camera libera per il bambino.

nově vymalovat

přebudovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přeorganizovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I membri del nuovo partito dicono che vogliono riformare il sistema politico.

reorganizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (personál)

L'azienda riorganizzerà il personale questo trimestre.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ristrutturare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.