Co znamená risentimento v Italština?

Jaký je význam slova risentimento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risentimento v Italština.

Slovo risentimento v Italština znamená odpor, zášť, dotčenost, uraženost, animozita, závist, zlá krev, být naštvaný, být naštvaný kvůli, zahořknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova risentimento

odpor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non provo rancore per come mi hanno trattato.

zášť

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dotčenost, uraženost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A Ruth è sembrata un'offesa l'affermazione del suo capo in cui le ha detto di non avere abbastanza esperienza per quel lavoro.

Ruth byla dotčená šefovým názorem, podle kterého nemá dost zkušeností pro vykonávání své práce.

animozita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È una vergogna che ci sia una simile animosità tra loro, quando invece erano così amiche prima.

závist

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso.

zlá krev

(špatné vztahy)

být naštvaný

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non è stato corretto che lei sia stata scelta al posto mio ma io non sono una che porta rancore.

být naštvaný kvůli

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

La casalinga annoiata provava risentimento per ogni ora che passava a pulire e cucinare.

zahořknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (vůči něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alcune brutte relazioni avevano provocato in Neil un'avversione verso le donne.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu risentimento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova risentimento

Co znamená lamentare v Italština?

Co znamená picca v Italština?

Co znamená riscontrare v Italština?