Co znamená rimuginare v Italština?

Jaký je význam slova rimuginare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rimuginare v Italština.

Slovo rimuginare v Italština znamená přemýšlet o, uvažovat o, promyslet, zvážit, rozebírat, rozmýšlet si, příliš přemýšlet, příliš přemýšlet, prozkoumat, přemýšlet o, přemítat o, přemýšlet o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rimuginare

přemýšlet o, uvažovat o

Il manager rifletteva su come licenziare le persone umanamente.

promyslet, zvážit

(důkladně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozebírat

verbo intransitivo (co)

Non stare lì a rimuginare sui tuoi sbagli.

Snaž se nerozebírat svá selhání.

rozmýšlet si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Tom piaceva sorseggiare del vino mentre rimuginava sui problemi del giorno.

příliš přemýšlet

verbo intransitivo

So che ciò che è accaduto è triste, ma cerca di non rimuginarci sopra.

To co se stalo je smutné, ale nesmíš o tom příliš přemýšlet.

prozkoumat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Prima di firmare il contratto lo hanno esaminato e riesaminato più volte da cima a fondo.

přemýšlet o

verbo intransitivo (příliš)

Non serve a nulla rimuginare su ciò che è accaduto in passato. È tutta la mattina che Jamie rimugina sul risultato della partita di ieri sera.

Nemá smysl přemýšlet o věcech, které se již staly.

přemítat o

verbo intransitivo

Rimuginava sull'idea dentro di sé.

přemýšlet o

Era triste e pensava tutto il tempo alla sua situazione.

Byl smutný a celou dobu přemýšlel o její situaci.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rimuginare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.