Co znamená rigare v Italština?
Jaký je význam slova rigare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rigare v Italština.
Slovo rigare v Italština znamená žlábkovat, drážkovat, tvořit pruhy, poškrábat klíčem, poškrábat, poškrábat, podrápat, udělat pruhy, namalovat pruhy, dodržovat pravidla, jít rovně, polepšit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rigare
žlábkovat, drážkovatverbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco) (drážkování v hlavni) Larry stava rigando la canna della sua pistola. |
tvořit pruhyverbo transitivo o transitivo pronominale Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino. |
poškrábat klíčemverbo transitivo o transitivo pronominale Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave. |
poškrábatverbo transitivo o transitivo pronominale (poničit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. Helena poškrábala auto, když se snažila dostat na příliš malé parkovací místo. |
poškrábat, podrápat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kočka poškrábala (or: podrápala) nohu u stolu. |
udělat pruhy, namalovat pruhy
Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere. |
dodržovat pravidla
|
jít rovněverbo intransitivo Dopo essere uscito di prigione, Alan era deciso a rigare dritto. |
polepšit se(figurato: comportamento) (chování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rigare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rigare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.