Co znamená riga v Italština?

Jaký je význam slova riga v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riga v Italština.

Slovo riga v Italština znamená pravítko, čára, linie, pěšinka, linka, řádek, škrábanec, proužek, oděrka, řada, pěšinka, žlábkovat, drážkovat, tvořit pruhy, poškrábat klíčem, poškrábat, poškrábat, podrápat, udělat pruhy, namalovat pruhy, bok po boku, osamocený řádek, za sebou, živé záhlaví, výsledek, zařadit se, seřadit se, polepšit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riga

pravítko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello.

čára, linie

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nenakreslil ani čárku.

pěšinka

(capelli) (vlasy)

Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra.

linka

sostantivo femminile (na papíře)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

řádek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La tabella ha cinque righe di dati.

škrábanec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

Tento starý stůl má několik škrábanců.

proužek

sostantivo femminile

L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro.

oděrka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

řada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

Prosím, mohli byste seřadit tyto knihy, a to od této řady?

pěšinka

sostantivo femminile (capelli) (vlasy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Da che parte porti la scriminatura?

žlábkovat, drážkovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco) (drážkování v hlavni)

Larry stava rigando la canna della sua pistola.

tvořit pruhy

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

poškrábat klíčem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

poškrábat

verbo transitivo o transitivo pronominale (poničit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo.

Helena poškrábala auto, když se snažila dostat na příliš malé parkovací místo.

poškrábat, podrápat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kočka poškrábala (or: podrápala) nohu u stolu.

udělat pruhy, namalovat pruhy

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

bok po boku

aggettivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

osamocený řádek

(tipografia) (na začátku stránky)

Il compositore tipografico modificò la prima riga per eliminare il righino all'inizio di pagina 56.

za sebou

Mise in fila tutti i soldatini.

živé záhlaví

(di una pagina)

výsledek

(hospodaření firmy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio.

zařadit se, seřadit se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I soldati si allinearono al fischio del fischietto.

polepšit se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (chování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Faresti meglio a metterti in riga prima che tuo padre torni a casa!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riga v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova riga