Co znamená ricchi v Italština?
Jaký je význam slova ricchi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ricchi v Italština.
Slovo ricchi v Italština znamená bohatý, majetný, silný, hodnotný, cenný, bohatý, bohatý, bohatý, majetný, zámožný, zelený, měkký, bohatý, hojný, vydatný, bohatý na, bohatý, zámožný, úrodný, zaopatřený, zajištěný, na vysoké noze, velký, podstatný, chutný, bohatý, bohatý, hustý, bohatý na, porostlý keři, velmi listnatý, fascinující, okouzlující, dojímavý, dojemný, napínavý, památný, plný napětí, zbohatnout, originální, neotřelý, mít atmosféru, -, naplnit, plný, oplývající, v balíku, bohatý, liz, být produktivní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ricchi
bohatý, majetný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La famiglia Rockefeller è ricca. Rockefellerové jsou bohatí (or: majetní). |
silnýaggettivo (palivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La miscela di questo carburante è troppo ricca. |
hodnotný, cennýaggettivo (hodnota, cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
bohatýaggettivo (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il palazzo ha un arredamento sontuoso. |
bohatýaggettivo (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il dessert arriva in porzioni abbondanti. |
bohatý, majetný, zámožný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La ricca coppia fece una vacanza di lusso. Zámožný pár jel na luxusní dovolenou. |
zelenýaggettivo (přeneseně: místo s hodně zelení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Líbí se mi na chalupě, je to tam hodně zelené a je tam klid. |
měkkýaggettivo (terreno) (půda) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori. |
bohatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Christina viene da una famiglia benestante e non ha mai dovuto lavorare. Christina pochází z bohaté rodiny a nikdy nemusela pracovat. |
hojný, vydatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La regione disponeva di copiose risorse naturali. |
bohatý naaggettivo (figurato) (mající hodně) La famiglia non aveva molto denaro, ma era ricca di amore. |
bohatý, zámožnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Grazie all'enorme successo al botteghino, l'attore era diventato estremamente ricco. |
úrodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il paesaggio rigoglioso era coperto di ogni genere di piante. |
zaopatřený, zajištěnýaggettivo (finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche. |
na vysoké noze
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
velký(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ha dato una generosa porzione di patate. |
podstatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Carol ha una ricchezza considerevole. |
chutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo dolce è gustoso. Tento zákusek je chutný. |
bohatý(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La giungla è ricca di fauna selvatica. Prales je bohatý na divoká zvířata. |
bohatýlocuzione aggettivale (přeneseně: půda) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive. Půda v pánvi je úrodná. |
hustýlocuzione aggettivale (o jídle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo dolce è un po' troppo ricco di grassi per i miei gusti. |
bohatý naaggettivo La mitologia greca è ricca di allegorie. |
porostlý keři
|
velmi listnatý(alberi) |
fascinující, okouzlujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
dojímavý, dojemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. |
napínavýaggettivo (plný napětí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'atmosfera era ricca di suspense mentre aspettavamo il risultato delle elezioni. |
památný(den s hodně událostmi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vita di Francine è stata molto movimentata in quest'ultimo periodo: ha avuto una promozione al lavoro e si è fidanzata nella stessa settimana! |
plný napětí
|
zbohatnoutverbo intransitivo È difficile diventare ricchi. |
originální, neotřelý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
mít atmosférulocuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
-aggettivo Per esempio: ricco di carattere, caratteristico |
naplnit(štěstím apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
plný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il campo di battaglia era pieno di pericoli. |
oplývajícíaggettivo (hlavně penězi a majetkem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v balíkulocuzione aggettivale (informale) (neformální) Il nuovo fidanzato di Tina era ricco sfondato. |
bohatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oggi mi sento pieno di soldi. Vi offro da bere a tutti! |
liz(soli pro zvířata) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
být produktivní(connotazione positiva) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ricchi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ricchi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.