Co znamená raggio v Italština?
Jaký je význam slova raggio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raggio v Italština.
Slovo raggio v Italština znamená paprsek, poloměr, dosah, rádius, paprsek, polopřímka, paprsek, dosah, dosah, paprsek, paprsek, paprsek, okruh, dosah, rozsah, rámec, rozmezí, rozsah, třpyt, lesk, do-, vektor, v okolí, hranice, sluneční paprsek, sluneční paprsek, záblesk světla, dosah, infračervené záření, zdroj radosti, viditelnost, širokosáhlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova raggio
paprsek(světelný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I raggi del sole passarono attraverso le nuvole. |
poloměrsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il raggio equivale alla metà del diametro. |
dosah, rádius(akční) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso. |
paprseksostantivo maschile (ruote) (kola) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sulla bicicletta di Marcus c'era un raggio rotto. |
polopřímkasostantivo maschile (matematica) (matematika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I raggi sono anche noti come segmenti di retta. |
paprseksostantivo maschile (di Sole, ecc.) (světla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un raggio di luce sbucò tra le nuvole. |
dosah
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Penso che i nostri cellulari siano fuori dal raggio dell'antenna più vicina. Myslím, že naše mobily jsou z dosahu nejbližšího vysílače. |
dosahsostantivo maschile (oblast dosahu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il raggio della tempesta si protraeva fino alla California. |
paprseksostantivo maschile (di luce) (světla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il gatto calico sonnecchiava sulle scale sotto un raggio di luce solare. |
paprseksostantivo maschile (laserový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I raggi colorati del laser show erano affascinati. Barevné paprsky na laserové show byly ohromující. |
paprsek(di luce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto. V místnosti byla tma až na tenký paprsek světla pronikající dírou ve střeše. |
okruh, dosah, rozsah, rámec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È compito della direzione stabilire l'ambito delle responsabilità del nostro reparto. |
rozmezí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici. Rozmezí (or: rozsah, or: interval) přijatelných hodnot je od čtyř do jedenácti. |
rozsah(estensione) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il manager non ha capito subito la portata del problema all'inizio, ma presto ne ha capito l'entità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Politik neporozuměl šíři problému. |
třpyt, lesksostantivo maschile (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill. |
do-(rozsah schopnosti, např. dohled, dojezd) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
vektor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Usa l'equazione per calcolare il vettore. |
v okolí(vzdálenost) C'è un villaggio entro cinque miglia da qui. V okolí pěti mil je město. |
hranice(jurisdikce) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione. |
sluneční paprseksostantivo maschile Un singolo raggio di sole filtrò tra le nuvole. |
sluneční paprseksostantivo maschile Il gatto pigro era steso sotto un raggio di sole sul tappeto. |
záblesk světlasostantivo maschile All'improvviso un raggio di luce apparve nell'oscurità e ci aiutò a metterci in salvo. |
dosah
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il nostro raggio d'azione comprende cinque comuni confinanti. |
infračervené zářenísostantivo maschile |
zdroj radostisostantivo maschile (figurato) Tesoro mio, tu sei proprio un raggio di sole in questa mia vita piena di problemi. |
viditelnostsostantivo maschile (počasí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nebbia ha ridotto il raggio visivo a meno di 150 metri. |
širokosáhlýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu raggio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova raggio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.