Co znamená rafforzare v Italština?

Jaký je význam slova rafforzare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rafforzare v Italština.

Slovo rafforzare v Italština znamená opevnit, zpřísnit, podpořit, posílit, posílit, posílit, upevnit, stmelit, motivovat, živit, upevnit, zpevnit, etablovat, zavést, dát moc, dát sílu, zkonsolidovat, zvýšit, vystupňovat, zesílit, zostřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rafforzare

opevnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il castello era rafforzato con l'aggiunta di parapetti.

zpřísnit

(pravidla apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podpořit, posílit

verbo transitivo o transitivo pronominale (myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il tempo che ho trascorso in quella regione ha rafforzato le mie idee politiche.

posílit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aby posílil morálku týmu, pronesl motivační řeč.

posílit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'installazione di un altro antivirus ha rafforzato la sicurezza della nostra rete informatica.

upevnit, stmelit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: vztah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici.

motivovat

živit

(figurato) (přeneseně)

Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti.

upevnit, zpevnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (materiál)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno rinforzato le porte con l'acciaio.

etablovat, zavést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governo sta cercando di consolidare i diritti sulla proprietà nella costituzione.

dát moc, dát sílu

Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti.

zkonsolidovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il partito sta cercando di consolidare il supporto.

zvýšit, vystupňovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le nostre paure furono rafforzate dai ripetuti bombardamenti.

zesílit, zostřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rafforzare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rafforzare

Co znamená confermare v Italština?

Co znamená consolidare v Italština?

Co znamená convalidare v Italština?

Co znamená raffica v Italština?