Islandština
Co znamená ráðgjafi v Islandština?
Jaký je význam slova ráðgjafi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ráðgjafi v Islandština.
Slovo ráðgjafi v Islandština znamená rádce, poradce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ráðgjafi
rádcenounmasculine Hvernig notaði kristinn ráðgjafi líkingu til að hjálpa ungri stúlku að skilja afstöðu foreldra hennar? Jak použil jeden novodobý křesťanský rádce znázornění, aby pomohl mladé dívce pochopit pohnutky jejích rodičů? |
poradcenoun Á þeim tíma var ég utanríkisráðherra og náinn ráðgjafi Kekkonens. Byl jsem tehdy ministrem zahraničních věcí a blízkým poradcem prezidenta Kekkonena. |
Zobrazit další příklady
Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja. Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, řekl: „To, co musíme udělat jako první, je porozumět. |
Hinckley forseti, sem var annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu á þessum tíma, stjórnaði hornsteinsathöfninni á þriðjudegi, 25. september 1984. President Hinckley, tehdejší druhý rádce v Prvním předsednictvu, vedl bohoslužbu spojenou s položením úhelného kamene, která se konala v úterý 25. září 1984. |
Reeves, annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins, „Vernd frá klámi — Kristur sem þungamiðja heimilisins,“ Aðalráðstefna, apríl 2014, 16. Reevesová, druhá rádkyně v generálním předsednictvu Pomocného sdružení, „Ochrana před pornografií – domov zaměřený na Krista“, Liahona, květen 2014, 16. |
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (Jeremjáš 10:23) Skutečně neexistuje žádný učitel, odborník ani poradce, který by nás mohl lépe vyučovat pravdě a učinit nás moudrými a šťastnými. |
Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . . Populární poradce John Bradshaw píše: „Dnešní rodina je v krizi. . . |
Vitaly: Nokkrum mánuðum eftir að ég hafði snúið heim af trúboði mínu var ég beðinn um að vera ráðgjafi á ungmennafélagsráðstefnu í heimabæ mínum. Vitalij: Několik měsíců po návratu z misie jsem byl požádán, abych sloužil jako poradce při jedné místní konferenci mladých. |
annar ráðgjafi í Yfirbiskupsráðinu Druhý rádce v Předsedajícím biskupstvu |
annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Piltafélagsins Druhý rádce vgenerálním předsednictvu Mladých mužů |
Hvernig notaði ráðgjafi einn Biblíuna, ásamt spurningum, til að leiðbeina? Jak použil jeden rádce při udílení rady Bible ve spojení s otázkami? |
Eyring, fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, „Come unto Me,” Líahóna, maí 2013, 25. Eyring, první rádce v Prvním předsednictvu, „Poďtež ke mně“, Liahona, květen 2013, 25. |
Richard Suinn, íþróttasálfræðingur og ráðgjafi nokkurra ólympíukeppnisliða, fullyrðir að það sé augljóst þegar óhóflegar æfingar „byggjast á tilfinningalegri þörf frekar en hreinni líkamsrækt.“ Richard Suinn, sportovní psycholog a poradce několika olympijských týmů, tvrdí, že nadměrné cvičení se pozná podle toho, že je „založeno na citové vazbě, a ne na prostém programu pro získání tělesné zdatnosti“. |
Eyring forseti, fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu. Eyring, první rádce v Prvním předsednictvu. |
fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði Stúlknafélagsins První rádkyně vgenerálním předsednictvu Mladých žen |
Hvernig notaði kristinn ráðgjafi líkingu til að hjálpa ungri stúlku að skilja afstöðu foreldra hennar? Jak použil jeden novodobý křesťanský rádce znázornění, aby pomohl mladé dívce pochopit pohnutky jejích rodičů? |
Hann var mikils metinn ráðgjafi og óhlutdrægur dómari. Byl velmi uznávaným rádcem a nestranným soudcem. |
Stephen L Richards forseti (1879–1959), fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, sagði: „Sveit er þríþætt: Hún er í fyrsta lagi námsvettvangur, í öðru lagi bræðralagsregla og í þriðja lagi þjónustueining. President Stephen L Richards (1879–1959), první rádce v Prvním předsednictvu, učil: „Kvorum znamená tři věci: „za prvé třídu, za druhé bratrstvo a za třetí služební jednotku. |
Faust forseti, annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, sagði að „á þessum árstíma, þegar við minnumst fæðingar [frelsarans], ættum við einnig að gefa okkur tíma til að íhuga af djúpri lotningu dauða hans og undursamlega upprisu.“ Faust, druhý rádce v Prvním předsednictvu, učil, že „v tomto období roku, kdy si připomínáme [Spasitelovo] narození, máme také věnovat čas tomu, abychom s hlubokou úctou rozjímali o Jeho smrti a o Jeho nadpozemském a posvěceném vzkříšení“. |
George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu. Georgovi a Alitianě v růstu pomáhají jejich povolání – George je presidentem kvora starších v Druhém sboru Lami v Severním kůlu Suva Fidži a Alitiana je druhá rádkyně v Primárkách sboru. |
Fyrst hann getur hannað hluti betur en nokkur uppfinningamaður er þá ekki rökrétt að hann geti gefið okkur betri ráð en nokkur ráðgjafi úr hópi manna? Jelikož Bůh dokáže vymyslet lepší věci než lidští vynálezci, jistě z toho můžeme usoudit, že nám může poradit lépe než kterýkoli člověk. |
Stephens, sem þjónaði sem fyrsti ráðgjafi í forsætisráði Líknarfélagsins, ræddi um áskoranir fjölskyldunnar og sagði: „Sjálf hef ég aldrei upplifað hjónaskilnað, sársauka og óöryggi þess að vera yfirgefin, eða þá ábyrgð sem fylgir því að vera einstæð móðir. Stephensová, která sloužila jako první rádkyně v Generálním předsednictvu Pomocného sdružení, mluvila o těžkostech v rodinách, řekla: „Nikdy jsem nemusela projít rozvodem, bolestí a nejistotou opuštěného dítěte nebo zodpovědnostmi spojenými s životem osamocené matky. |
Einn ráðgjafi sagði: „Ef krakkar, sem útskrifast úr menntaskóla, vissu einn hundraðasta um samskipti hjóna á við það sem þeir vita um tölvur, yrði hjónabandið miklu ánægjulegri reynsla.“ Jeden poradce řekl: „Kdyby děti, které končí střední školu, znaly o vzájemném vztahu manželů alespoň setinu toho, co vědí o počítačích, bylo by manželství mnohem uspokojivějším zážitkem.“ |
Romney forseti, sem var ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu fyrir nokkrum árum, sagði stundum frá heimiliskennara sínum sem eitt sinn vitjaði heimilis Romneys á köldu vetrarkvöldi. Romney, který byl před několika lety rádcem v Prvním předsednictvu, čas od času vyprávěl o svém domácím učiteli, který k nim domů přišel jednoho chladného zimního večera. |
annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Stúlknafélagsins Druhá rádkyně vgenerálním předsednictvu Mladých žen |
Þessar fréttir hljóta að valda forsetanum áhyggjum því fyrir tveimur dögum fannst einn helsti ráðgjafi hans, William Avery, látinn og hafði að því er virtist stytt sér aldur Zpráva o senátorove rezignaci... musí být pro prezidenta obzvlášť nemilá, protože jsou to pouze dva dny, kdy jeden z jeho nejspolehlivejších poradcu William Avery, zástupce reditele Národní bezpecnostní agentury, spáchal sebevraždu |
Vertu ráðgjafi þeirra og talsmaður, hjálpaðu þeim að forðast óþægilegar aðstæður sem upp kynnu að koma, ef til vill í tengslum við veraldlega helgidaga eða afþreyingu. Zastávejte se jich, pomáhejte jim vyhnout se možným nepříjemným situacím, například pokud jde o světské svátky nebo zábavy. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu ráðgjafi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.