Co znamená pubblicare v Italština?

Jaký je význam slova pubblicare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pubblicare v Italština.

Slovo pubblicare v Italština znamená vydat, vydat, otisknout, vytisknout, zveřejnit, vydat, zveřejnit, publikovat, vyvěsit, dělat reklamu, rozesílat, vyvěsit, zveřejnit, vydat, publikovat, křivě obvinit, mít sólokapra, umístit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pubblicare

vydat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ian era molto eccitato quando la casa editrice ha acconsentito a pubblicare il suo romanzo.

vydat, otisknout, vytisknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (vydat tiskem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il giornale ha pubblicato oggi il racconto nonostante le obiezioni dell'autore.

zveřejnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J.K. Rowling ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 31 anni.

vydat, zveřejnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (stampa)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ha pubblicato delle scuse per i suoi commenti.
Zveřejnil omluvu za své poznámky.

publikovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (článek apod.)

Nel Regno Unito gli accademici hanno l'ossessione di pubblicare regolarmente per poter mantenere il proprio lavoro.

vyvěsit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro.

dělat reklamu

I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine.

rozesílat

Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci.
Příští měsíc budou rozesílat nové členské karty.

vyvěsit, zveřejnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.
Profesor vyvěsil výsledky testu na chodbě.

vydat, publikovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (media)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il quotidiano ha reso pubblica la storia.

křivě obvinit

(právnicky)

Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet.

mít sólokapra

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz)

Il sito di informazione ha anticipato i rivali pubblicando per primo la notizia sensazionale.

umístit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pubblicare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.