Co znamená profondità v Italština?
Jaký je význam slova profondità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat profondità v Italština.
Slovo profondità v Italština znamená hloubka, hloubka, hloubka, hloubka, hloubka, obeznámenost, povrchnost, plytkost, hluboko, prostorová představivost, pevně vsadit, hledat v sobě, najít vnitřní sílu, hluboko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova profondità
hloubkasostantivo femminile (misura di spazio) (fyzická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La profondità del fiume qui raggiunge i cento metri. Hloubka řeky je v tomto místě více než sto metrů. |
hloubka(myšlenková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'opera dello scrittore ha rivelato una certa profondità, soprattutto riguardo al tema della fiducia. Díla toho spisovatele mají hloubku, zejména jeho myšlenky o důvěře. |
hloubkasostantivo femminile (riferimento spaziale) (přeneseně: hlubší význam) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Prima di Giotto la pittura italiana non aveva il senso della profondità. Před Giottem italským obrazům chyběla hloubka. |
hloubkasostantivo femminile (hlasu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La gravità della sua voce faceva sì che non potesse essere altro che un basso. |
hloubkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La profondità del dolore della giovane vedova era inimmaginabile. |
obeznámenost(s tématem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
povrchnost, plytkost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La superficialità di Fiona è fastidiosa, si interessa solo di trucco, vestiti e gossip. |
hluboko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vrtali studnu hluboko do země. |
prostorová představivost
Il dispositivo misura la percezione della profondità nei neonati. |
pevně vsadit
Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. Zedník položil cihlu na maltu a pevně ji vsadil. |
hledat v sobě(figurato) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Che cosa vuoi realmente dalla vita? Scava in profondità e troverai la risposta. |
najít vnitřní síluverbo intransitivo (figurato) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cerca in profondità dentro te stessa e scoprirai di poter superare ogni paura. |
hlubokolocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le formiche scavano in profondità nel terreno. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu profondità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova profondità
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.