Co znamená pressione v Italština?

Jaký je význam slova pressione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pressione v Italština.

Slovo pressione v Italština znamená tlak, tlak, tlak, nátlak, tlak, krevní tlak, přetlak, naléhavost, důraz, nutit, nutit, naléhání, přemlouvání, napjatý, pod tlakem, atmosférický tlak, vysoký krevní tlak, tlakový hrnec, tlačit, tlačit na, vyrovnávat tlak, usilovat, prostor vyplněný hmotou, změna tlaku, patentka, nutit, tlačit na, vyvinout tlak, nutit do, nutit, vyrazit, vytřískat, nátlak, žádat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pressione

tlak

sostantivo femminile (fyzika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In quella casa c'era una bassa pressione dell'acqua, il che rendeva difficile fare la doccia.

V tom domě je velmi nízký tlak vody, takže sprchování je problematické.

tlak

sostantivo femminile (stres)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Wes è molto sotto pressione.

Wes je pod obrovským tlakem.

tlak

sostantivo femminile (o počasí, vzduchu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'è un'area di alta pressione sopra lo stato.

Nad územím se objevila oblast vysokého tlaku vzduchu.

nátlak

sostantivo femminile (ovlivňování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il senatore ha usato la sua autorevolezza per influenzare i suoi pari.

Senátor využil nátlaku, aby ovlivnil své kolegy.

tlak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il peso delle macerie dell'edificio crollato era troppo per le forze di Alf.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tlak sněhu způsobil kolaps střechy.

krevní tlak

Il dottore mi ha detto che la mia pressione sanguigna è piuttosto alta.

přetlak

(di fluidi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A mano a mano che la locomotiva prendeva velocità, la pressione del vapore aumentava.

naléhavost

sostantivo femminile (figurato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La pressione di concludere transazioni ha reso stressante il lavoro del commerciante.

důraz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere.

Důraz na kvalitní zákaznický servis přispěl k růstu firmy.

nutit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il venditore mise pressione al cliente affinché comprasse.

nutit

Renee nutila Mika, aby se účastnil té svatby.

naléhání, přemlouvání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'assillo di Edward non aveva effetto, Marilyn si rifiutava ancora di sposarlo.

napjatý

locuzione aggettivale (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I dipendenti sono già sotto pressione; come pensi di prendere un nuovo cliente senza assumere altre persone?

pod tlakem

avverbio (přeneseně)

Era sotto pressione da una settimana ma alla fine ha detto sì.

Byl pod tlakem a musel učinit rozhodnutí, takže nakonec řekl ano.

atmosférický tlak

sostantivo femminile

Gli uragani hanno una bassa pressione barometrica.

vysoký krevní tlak

sostantivo femminile (medicina)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Esercizio fisico e dieta sono il modo migliore di controllare la pressione alta.

tlakový hrnec

sostantivo femminile

Preferisco cucinare il riso nella pentola a pressione.

tlačit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fai pressione sulla prolunga del tavolo per ripiegarla.

tlačit na

verbo intransitivo

Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna.

vyrovnávat tlak

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri.

usilovat

prostor vyplněný hmotou

(fyzika)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

změna tlaku

sostantivo maschile (barometri a mercurio)

patentka

sostantivo maschile (druh knoflíku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Preferisco le giacche con i bottoni a pressione a quelle con la cerniera.

nutit

Erin faceva pressione sul suo fidanzato affinché si sposassero.

tlačit na

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (psychicky)

Il sindaco ha fatto pressioni sulla polizia perché archiviasse il caso.

vyvinout tlak

verbo transitivo o transitivo pronominale

nutit do

Jeffery faceva pressione su sua moglie per la maternità quando lei non era ancora pronta.

nutit

Gli studenti facevano pressione su Danny affinché facesse uno scherzo al loro insegnante.

vyrazit, vytřískat

verbo transitivo o transitivo pronominale (z někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo strano tipo all'angolo cercava di fare pressione sui passanti per vendere loro della cocaina.

nátlak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vinny G. ha messo sotto torchio il tipo minacciando di uccidere la moglie.

Vinny G. na něj zvýšil nátlak tím, že ohrozil jeho manželku.

žádat

Ha fatto pressione sulla corte per una decisione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pressione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pressione

Co znamená abbassamento v Italština?

Co znamená abbassare v Italština?

Co znamená esercitare v Italština?

Co znamená pentola v Italština?

Co znamená presidiare v Italština?