Co znamená pozzo v Italština?

Jaký je význam slova pozzo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pozzo v Italština.

Slovo pozzo v Italština znamená šachta, studna, šachta, šachta, nenasyta, žrout, vyvrtaný otvor, odpadní nádrž, studnice informací, ropný vrt, kouzelná studánka, vrt, artézská studna, odpadní nádrž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pozzo

šachta

(dell'ascensore) (výtahová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta.

studna

(artificiale per raggiungere sorgente)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questa casa prende l'acqua da un pozzo.
Tento dům je zásobován vodou ze studny.

šachta

sostantivo maschile (důlní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ogni mattina i minatori scendevano nella miniera attraverso il pozzo.

šachta

(větrací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

nenasyta, žrout

sostantivo maschile (colloquiale, idiomatico)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A nessuno piace dividere la merenda con un pozzo senza fondo.

vyvrtaný otvor

(generico)

odpadní nádrž

sostantivo maschile (per raccolta acque reflue)

studnice informací

(figurato)

Internet è una miniera di informazioni, alcune giuste e altre completamente sbagliate.

ropný vrt

sostantivo maschile

Il loro pozzo petrolifero si è rivelato un pozzo a eruzione spontanea che produce oltre 1200 barili al giorno.

kouzelná studánka

sostantivo maschile

Ho buttato una monetina nel pozzo dei desideri sperando che i miei sogni si avverassero. Le monetine gettate nel pozzo dei desideri vengono raccolte e date in beneficenza.
Hodila jsem minci do kouzelné studánky s přáním, aby se mi všechny sny vyplnily.

vrt

sostantivo maschile (ropný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ci sono migliaia di pozzi petroliferi in Arabia Saudita.
V Saudské Arábii jsou tisíce vrtů.

artézská studna

sostantivo maschile

odpadní nádrž

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pozzo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.