Co znamená portatore v Italština?
Jaký je význam slova portatore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat portatore v Italština.
Slovo portatore v Italština znamená přenášeč, hostitel, nositel, nositelka, posel, přenašeč, přenašečka, podílník, investor, akcionář, splatný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova portatore
přenášečsostantivo maschile (nemoci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tutti i portatori della malattia sono stati messi in quarantena. |
hostitelsostantivo maschile (parazita) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Qualunque uccello potrebbe essere portatore del parassita. Hostitelem toho parazita může být kterýkoli pták. |
nositel, nositelkasostantivo maschile Le girl-scout marciarono dietro al portatore della bandiera. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Celý dav šel během protestu za nositelem vlajky. |
posel(rivolto a persone) (zpráv) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non voglio essere il messaggero di notizie così terribili. |
přenašeč, přenašečkasostantivo maschile (nemoci) Pur non soffrendone i sintomi, era un portatore del virus Ebola. Ačkoliv neměl žádné symptomy, byl přenašečem viru Ebola. |
podílník, investor, akcionář(economia, finanza) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Per la fusione proposta è stato organizzato un incontro con gli stakeholder. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Všem akcionářům byly vyplaceny dividendy. |
splatnýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu portatore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova portatore
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.