Co znamená petto v Italština?

Jaký je význam slova petto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat petto v Italština.

Slovo petto v Italština znamená hruď, hruď, prso, prsíčko, srdce, prsa, prsa, srdce, nitro, prsa, výstřih, hrudní, sklepnutí hrudníkem, vytmavit to, hrudí, kuřecí prsa, bolest na hrudníku, bez trička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova petto

hruď

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gli si vedevano le scottature sulle braccia e sul petto.

Bylo vidět, že má spálené paže a hruď.

hruď

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il cuore gli batteva furiosamente in petto.

Srdce mu divoce bušilo v hrudi.

prso, prsíčko

sostantivo maschile (kuřecí apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Quasi tutti gli americani preferiscono il petto del pollo alla coscia.

Většina američanů dává přednost kuřecím prsům (or: prsíčkům) před stehny.

srdce

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nel petto del cavaliere è nato un profondo amore per la fanciulla.

prsa

(část těla)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

Aveva un seno abbondante.

Měla velká prsa.

prsa

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Jane strinse le mani al petto e guardò il mare.

Jane si přitiskla ruce na prsa a zahleděla se na moře.

srdce

sostantivo maschile (přeneseně: prsa, hruď)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La mamma ha stretto i suoi bambini al petto.

nitro

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Alla vista dell'agnellino Clara sentì un forte calore al petto.

Když se Clara podívala na nové jehně, cítila v nitru teplo.

prsa

sostantivo maschile (ženská hruď)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

La sarta deve prenderle le misure del petto affinché il vestito calzi alla perfezione.

Švadlena ti musí změřit prsa, aby ti ty šaty perfektně seděly.

výstřih

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hrudní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'indigestione provoca dolori all'area del torace.

sklepnutí hrudníkem

verbo transitivo o transitivo pronominale (calcio) (míč ve fotbale)

Ha colpito la palla di petto mandandola al suolo.

vytmavit to

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (hovorový výraz: vynadat)

Sei molto brava ad avventarti sugli altri, ma quando qualcuno ti attacca non ti piace.

hrudí

sostantivo femminile (gastronomia) (telecí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La punta di petto viene mangiata spesso durante il pasto per il Capodanno Ebraico.

kuřecí prsa

sostantivo maschile (pokrm)

Dammi una fetta di petto di pollo per favore perché non mi piace la carne rossa.

bolest na hrudníku

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Un infarto causa dolore al petto.

bez trička

(muž)

Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu petto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova petto

Co znamená aggredire v Italština?

Co znamená diaframma v Italština?