Co znamená pazienza v Italština?
Jaký je význam slova pazienza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pazienza v Italština.
Slovo pazienza v Italština znamená trpělivost, trpělivost, trpělivost, výdrž, trpělivost, snášenlivost, shovívavost, pro mě za mě, blbý, trpělivě, pokorně, Měj se mnou strpení!, vydržet s, trpělivě, chápavě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pazienza
trpělivostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza. |
trpělivostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui. |
trpělivost, výdržsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Catherine svolgeva il suo lavoro con pazienza e abilità. |
trpělivost, snášenlivost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità. |
shovívavost(formale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
pro mě za měinteriezione (indifferenza, rassegnazione) (souhlas bez nadšení) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Vuoi andare a nuotare? Vabbé. Chceš jít plavat? Pro mě za mě. |
blbý(indifferenza) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione. Blbý! Ale naučíš se s tím žít. |
trpělivě, pokorně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ha ascoltato pazientemente le sue lamentele e poi ha risposto. |
Měj se mnou strpení!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Porta pazienza, ci vorranno solo cinque minuti. |
vydržet sverbo transitivo o transitivo pronominale Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. |
trpělivě, chápavěavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Se non riesci a rispondere pazientemente agli studenti, loro non ti considereranno affidabile. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pazienza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pazienza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.