Co znamená passeggero v Italština?
Jaký je význam slova passeggero v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat passeggero v Italština.
Slovo passeggero v Italština znamená spolujezdec, spolujezdkyně, pasažér, pasažérka, nestálý, cestující, pomíjivý, prchavý, pomíjivý, prchavý, jepičí, chvilkový, letný, zákazník, pomíjivý, prchavý, přechodný, procházet se, korzovat, procházet se, promenádovat se, procházet se, chůze, toulání, potulování, procházet se, courat se, loudat se, procházet se, toulat se, přešlapovat po, procházet se, jít pomalu, černý pasažér, osazenstvo člunu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova passeggero
spolujezdec, spolujezdkyněsostantivo maschile (automobile) (v autě) Assicurati che i tuoi passeggeri si allaccino le cinture. |
pasažér, pasažérka(mezzi pubblici) L'autobus era pieno e alcuni passeggeri dovettero stare in piedi. |
nestálý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
cestující(su aeroplano) (v letadle) Sono un passeggero abituale di questa compagnia aerea. |
pomíjivý, prchavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomíjivý, prchavý, jepičí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua infatuazione per il nuovo ragazzo si rivelò passeggera. |
chvilkový, letnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zákazníksostantivo maschile (servizio di trasporto) (taxi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tassista andò in cerca di un cliente. Řidič taxi hledal zákazníky. |
pomíjivý, prchavý, přechodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando ero giovane volevo fare la stuntman ma era una mania passeggera. Adesso preferisco la sicurezza di un buon lavoro d'ufficio. |
procházet se, korzovat
Robert passeggiava sulla spiaggia. Robert se procházel po pláži. |
procházet severbo intransitivo |
promenádovat severbo intransitivo Di domenica la coppia passeggiava volentieri nel parco. |
procházet severbo intransitivo |
chůze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
toulání, potulování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
procházet severbo intransitivo Adam passeggiava sulla spiaggia. Adam se procházel po pláži. |
courat se, loudat severbo intransitivo L'uomo passeggiava per la sala. |
procházet severbo intransitivo Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri. |
toulat se(někde) Ero in anticipo, così decisi di gironzolare per la città. Měla jsem dost volného času, tak jsem se rozhodla toulat po městě. |
přešlapovat po
Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
procházet severbo intransitivo |
jít pomaluverbo intransitivo Jeremy camminava in giro per la stanza. |
černý pasažérsostantivo maschile Un marinaio ha scoperto un passeggero clandestino nascosto nella stiva della nave. |
osazenstvo člunusostantivo maschile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu passeggero v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova passeggero
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.