Co znamená partorire v Italština?
Jaký je význam slova partorire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat partorire v Italština.
Slovo partorire v Italština znamená porodit, porodit, vrhnout, porodit dítě, rodit, ohřebit se, porodit, očekávaný, okotit se, porodit, vyprdnout, vyprcnout, vrhnout štěňata, vrhnout, porodit, vrhnout selata, dostat, psát, otelit se, mít mladé, porodit, vrhnout selata, otelit se, přivést na svět, mající dvojčata. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova partorire
poroditverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sara ha partorito martedì. |
porodit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily ha dato alla luce due femminucce lo scorso sabato. |
vrhnout(animale) (zvíře: mít mláďata) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
porodit dítě
|
rodit
L'ospedale Apollo è il posto migliore e più sicuro dove partorire. |
ohřebit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La cavalla stava partorendo nella stalla. |
porodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Moje babička porodila všech deset dětí bez lékařské asistence. |
očekávanýverbo intransitivo (datum porodu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Partorirà alla fine di luglio. Očekávané datum porodu je na konci června. |
okotit se(gatti) (mít koťata) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fluffy ha partorito questa primavera. |
poroditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyprdnout, vyprcnout(pejorativní výraz: porodit dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! |
vrhnout štěňata
La cagna partorì una cucciolata di sette cuccioli. |
vrhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (agnello) (jehňata) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pecora ha partorito a maggio. |
poroditverbo transitivo o transitivo pronominale (dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La madre ha partorito in una piscina. Matka porodila dítě do bazénku. |
vrhnout selataverbo intransitivo (dei maiali) La scrofa si prepara a partorire. |
dostat(hovorový výraz: někoho nachytat apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jak jsi mi mohl provést takový zlomyslný žert? |
psát(příběh, knihu apod.) L'autore ha creato una storia ricca di suspense. |
otelit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
mít mladéverbo intransitivo L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
porodit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La regina ha dato alla luce quattordici bambini, ma solo tre hanno superato l'infanzia. Královna porodila čtrnáct dětí, ale pouze tři se dožily dospělosti. |
vrhnout selataverbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali) La scrofa ha fatto otto maialini. |
otelit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'allevatore usa questo cascinale per far partorire le mucche. |
přivést na světverbo transitivo o transitivo pronominale (porod) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il dottore ha fatto nascere oltre 40 bambini l'anno scorso. Ten lékař loni pomohl přivést na svět 40 dětí. |
mající dvojčata
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu partorire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova partorire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.