Co znamená particulière v Francouzština?
Jaký je význam slova particulière v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat particulière v Francouzština.
Slovo particulière v Francouzština znamená zvláštní, zvláštní, divný, podivný, zvláštní, svérázný, speciální, charakteristický, divný, zvláštní, výjimečný, osobní, vlastní, přesný, konkrétní, speciální, připojený, jedinečný, neopakovatelný, jedna na jednu, konkrétní, zvlášť, zejména, zejména, obzvlášť, zámeček, večírek, soukromě, konkrétní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova particulière
zvláštníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les règles habituelles ne s'appliquent pas à ce cas particulier. |
zvláštní, divný, podivný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zvláštní, svérázný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est difficile de ne pas la remarquer avec son style vestimentaire particulier. |
speciálníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Apporte un soin tout particulier à ta tenue. |
charakteristickýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les propriétés particulières de ce médicament le rendent très efficace. |
divný, zvláštní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa tenue est particulière (or: singulière), avec des formes démodées et beaucoup de fourrure. Její oblečení je divné (or: zvláštní), má spoustu nehezkých linií a kožešin. |
výjimečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est vraiment quelqu'un de particulier (or: de bizarre). |
osobní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. Musíte poskytnout svou adresu a jiná osobní data. |
vlastní(salle de bains) (o koupelně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante. Každý z pokojů pro hosty má vlastní koupelnu. |
přesný, konkrétní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous ne connaissons pas la cause spécifique de l'accident, mais nous enquêtons. |
speciální(s jasným určením) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les chercheurs développent un traitement spécifique pour l'arthrite. |
připojenýadjectif (salle de bains) (o koupelně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les chambres de cet hôtel disposent toutes d'une salle de bains attenante. |
jedinečný, neopakovatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un type singulier qui a grandi à l'étranger. |
jedna na jednu(entretien,...) (entitu v databázích) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
konkrétní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous cherchez quelque chose de spécial ? Hledáte něco konkrétního? |
zvlášť
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le principal a félicité chaque élève individuellement. |
zejménalocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'année dernière, en particulier les six derniers mois, a été très difficile pour l'entreprise. |
zejména, obzvlášť
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ce bâtiment est très impressionnant, notamment (or: particulièrement) de par son cadre magnifique. |
zámeček
La famille de Richard vivait dans une énorme maison de maître au sommet de la colline. |
večíreknom féminin (u někoho doma) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit. |
soukromě(ne pomocí vlády) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'argent a été donné à titre privé (or: à titre individuel). |
konkrétnílocution adverbiale (přesně daný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Est-ce que vous recherchez un livre en particulier ou est-ce que vous regardez seulement ? Hledáš konkrétní knihu, nebo se jen tak díváš? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu particulière v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova particulière
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.