Co znamená opposto v Italština?
Jaký je význam slova opposto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat opposto v Italština.
Slovo opposto v Italština znamená svést dohromady, klást, protější, protilehlý, opačný, opačný, opačný, protikladný, protichůdný, opak, opačný, odporující si, otočený, obrácený, opak, opačný, opak, protilehlý, opačný, pól, pasivně, bránit se, vzpírat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova opposto
svést dohromady(ve sportovním utkání atd.) |
klástverbo transitivo o transitivo pronominale (resistenza) (odpor) Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato. |
protější, protilehlý, opačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le reti erano alle estremità opposte del campo. Branky byly na protilehlých stranách hřiště. |
opačný(opposizione) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria. |
opačný, protikladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte. Ti dva muži mají vždy opačný názor. |
protichůdný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opaksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se io credo a una cosa, lei crede al contrario. |
opačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Randy non voleva ascoltare opinioni opposte. |
odporující si
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non puoi dire di sì e di no: queste due risposte sono contraddittorie. |
otočený, obrácenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opaksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario. |
opačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ogni azione ha una reazione uguale e contraria. Každá akce vyvolá stejnou opačnou reakci. |
opaksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto. |
protilehlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido. |
pól(figurato) (názor, extrém) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico. |
pasivněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza. |
bránit se, vzpírat severbo intransitivo (fyzicky) Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu opposto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova opposto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.