Co znamená odio v Italština?
Jaký je význam slova odio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat odio v Italština.
Slovo odio v Italština znamená hater, nenávidět, nesnášet, nenávidět, nenávidět, nesnášet, nesnášet, nenávidět, nesnášet, nenávidět, nenáviděná věc, nenávist, zášť, averze, zášť, zlost, zloba, zášť, nerad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova odio
hater(neformální: člověk, který na něco nadává) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mio marito detesta il jazz; per ascoltarlo mi metto le cuffie. |
nenávidětverbo transitivo o transitivo pronominale Amare è meglio che odiare. Je lepší milovat než nenávidět. |
nesnášet, nenávidět
Nesnáším pokrytectví. |
nenávidět, nesnášet
Detesto quel film perché è così violento. Nenávidím (or: nesnáším) ten film, protože je v něm příliš násilí. |
nesnášet, nenávidětverbo transitivo o transitivo pronominale Detesto il pollo perché a casa mangiamo solo quello. |
nesnášet, nenávidětverbo transitivo o transitivo pronominale Per te non è salutare odiare qualcuno così profondamente. |
nenáviděná věc
|
nenávistsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è troppo odio nel mondo. Na světě je příliš nenávisti. |
zášť, averze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non riesco nemmeno a descrivere il mio disgusto per la musica rock americana. |
zášť, zlost, zloba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sua replica era piena del più incredibile livore. |
zášťsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il vecchio è pieno d'odio. |
neradverbo transitivo o transitivo pronominale (non volere) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Odio dovertelo dire ma lei se n'è andata. Nerad ti to říkám, ale odešla. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu odio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova odio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.