Co znamená notevole v Italština?

Jaký je význam slova notevole v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat notevole v Italština.

Slovo notevole v Italština znamená zaznamenáníhodný, pozoruhodný, pozoruhodný, docela hodně, výrazný, významný, významný, značný, zřetelný, mimořádný, výjimečný, poutavý, nápadný, zřetelný, velký, působivý, úchvatný, výrazný, zřetelný, podstatný, značný, pozoruhodný, zaznamenáníhodný, značný, významný, důležitý, Úžasné!, velký, veliký, významný, důležitý, pozoruhodný, význačný, významný, vznešený, ušlechtilý, významný, pěkný, hrozný, příšerný, strašný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova notevole

zaznamenáníhodný, pozoruhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pozoruhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

docela hodně

aggettivo

Jackie era una ballerina notevole da giovane.

výrazný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

významný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo è un risultato notevole nella storia della nostra nazione.

významný, značný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

zřetelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'era una notevole differenza fra i due operai.

mimořádný, výjimečný

(non ordinario)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.
Jeho výkon v zápase byl mimořádný a neměli bychom očekávat, že jej brzo zopakuje.

poutavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ecco una foto impressionante della principessa in costume da bagno.

nápadný, zřetelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza.

velký

(quantità) (množství)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto.

působivý, úchvatný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il manager riteneva che quel curriculum fosse davvero impressionante.
Manažer považoval životopis za působivý.

výrazný, zřetelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.

podstatný, značný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.
Je tu značný tlak, aby byla zpráva zveřejněna.

pozoruhodný, zaznamenáníhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici.

značný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico.

významný, důležitý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Oggi non è successo nulla degno di nota.

Úžasné!

(informale)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

velký, veliký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

významný, důležitý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.

pozoruhodný, význačný, významný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri.

vznešený, ušlechtilý

aggettivo (myšlenka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile.

významný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

pěkný

aggettivo (přeneseně: velký)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione.

hrozný, příšerný, strašný

aggettivo (zesilující výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È un terribile rompiscatole.
Je to opravdu hrozný protiva.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu notevole v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.