Co znamená nonna v Italština?
Jaký je význam slova nonna v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nonna v Italština.
Slovo nonna v Italština znamená babička, babička, babička, babička, babi, babičko, babi, babička, babi, babička, babi, baba, bába, babka, dědeček, děda, děda, dědeček, dědeček, dědo, dědo, dědečku, děda, dědeček, dědku, senilní dědek, senilní bába, děd, děda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nonna
babičkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una delle mie nonne viene a trovarmi. Jedna z mých babiček přijede na návštěvu. |
babičkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Domani la nonna di Jeff compirà settant'anni. |
babička
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nonna di Ellie vive nella città vicina. |
babičkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
babi, babičkosostantivo femminile (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Nonna, quanto costava una macchina quando eri bambina? |
babiinteriezione (oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Nonna, che denti grandi che hai!" Disse Cappuccetto Rosso. |
babičkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sean è andato a vivere da sua nonna mentre i suoi sono andati in vacanza. |
babiinteriezione (neformální) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
babičkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ciao nonna, come va la schiena oggi? Chiedi alla nonna se vuole una tazza di tè. |
babisostantivo femminile (neformální) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Laura ha guardato sua nonna e le ha chiesto: "Nonna, posso avere un biscotto?" |
baba, bába, babka(peggiorativo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dědeček(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Uno dei tuoi nonni era un immigrato? |
dědasostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il nonno di Irene è ancora molto forte per la sua età. |
děda, dědečeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) James va a trovare il nonno ogni mese. |
dědečeksostantivo maschile Mio nonno è un veterano della Seconda Guerra Mondiale. |
dědointeriezione (oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Nonno, mi racconti una storia? |
dědo, dědečkuinteriezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Il giovane disse: "Nonno, raccontami di quando eri bambino". |
děda, dědečeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non dimenticarti di telefonare al nonno oggi. |
dědkusostantivo maschile (gergale, offensivo: anziano) (urážlivé oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ehi nonno, muoviti! Hej, dědku, hni sebou! |
senilní dědek, senilní bába(peggiorativo) (urážlivý výraz) Il ristorante del posto sembra essere pieno di vecchi; non è un posto molto divertente. |
děd(starý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il vecchio anziano James verrà a trovarci. |
děda(peggiorativo) (přeneseně: starý muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il nonnetto andava a 50 chilometri all'ora in autostrada. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nonna v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nonna
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.