Co znamená nombre v Španělština?
Jaký je význam slova nombre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nombre v Španělština.
Slovo nombre v Španělština znamená pojmenovat, jmenovat, obvinit, zmínit, uvést, jmenovat, identifikovat, jmenovat, jmenovat, jmenovat, pověřit, designovat, nazvat, pojmenovat, jméno, jméno, název, jméno, podstatné jméno, jméno, křestní jméno, pojmenování, jméno, titul, místo, křestní jméno, křestní jméno, jmenovat, jmenovat, ustanovit, jmenovat, ustanovit, kooptovat, jmenovat, ustanovit, být jmenován zástupcem, pasovat na rytíře, jmenovat, jmenovat, korunovat, dosadit, pasovat, čerpat, odčerpávat, jmenovat, jmenovat biskupem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nombre
pojmenovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes nombrar a los cuatro miembros de The Beatles? Pojmenujme tu píseň „Furtive Mission“. |
jmenovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El concejo nombró a un sucesor. |
obvinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía nombró a un sospechoso en el caso. |
zmínit, uvéstverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El reporte policial nombraba a tres testigos. Policejní zpráva zmínila tři svědky. |
jmenovat(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesitamos nombrar a una nueva secretaria. |
identifikovatverbo transitivo Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo. |
jmenovatverbo transitivo (někoho někam) |
jmenovat(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nombraron almirante. |
jmenovat, pověřit, designovat(funkcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor. |
nazvat, pojmenovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas". |
jménonombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mi nombre es Peter Smith. Moje jméno je Petr Smith. |
jméno
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Cuál es su nombre? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jana je v naší rodině velmi oblíbené jméno, které se dědí z generace na generaci. |
názevnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Colin quiere un nuevo nombre para su banda. |
jménonombre masculino (reputace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jill está tratando de hacerse un nombre propio. |
podstatné jméno
Una oración completa tiene al menos un nombre o un pronombre. |
jménonombre masculino (jerga) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
křestní jménonombre masculino En los Estados Unidos "Michael" es un nombre muy popular. |
pojmenování, jméno(formal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
titul(formal) (označení, pojmenování někoho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) «Asistente personal extraordinario» es una denominación extraña para tu trabajo. |
místo
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Envió un delegado para que fuese a la ceremonia en su lugar. Poslal zástupce, aby se zúčastnil ceremoniálu místo něho. |
křestní jméno
Brian escribió su nombre de pila en un trozo de papel. |
křestní jméno
El nombre de pila de la Sra. Johnson es Elena. |
jmenovat(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente va a hacer vicepresidente a Chris. |
jmenovat, ustanovit(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Královna ustanovuje členy Sněmovny lordů. |
jmenovat, ustanovit(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta. Správní rada jmenovala Marka do funkce manažera večírků. |
kooptovat
|
jmenovat, ustanovit(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente nombró a Jim como jefe de personal. Prezident jmenoval Jima náčelníkem štábu. |
být jmenován zástupcem
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Nombraron a Wyatt como reemplazo después de su muestra de valentía. |
pasovat na rytíře
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El rey invistió como caballero al soldado por su heroísmo. |
jmenovat(někoho) |
jmenovat(koho čím) Lo colocaron como jefe del nuevo equipo de ventas. |
korunovat(králem) Fue nombrado rey en 1492. |
dosadit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fue nombrado gerente de proyecto. |
pasovatlocución verbal (na rytíře) Yo lo nombro caballero sir Lancelot. |
čerpat, odčerpávat(talenty apod.) Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente. |
jmenovatlocución verbal (do funkce) Nombraron a Melinda como oficial de seguridad para el departamento. |
jmenovat biskupemlocución verbal |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu nombre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nombre
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.