Co znamená nettoyer v Francouzština?
Jaký je význam slova nettoyer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nettoyer v Francouzština.
Slovo nettoyer v Francouzština znamená uklidit, očistit, vyčistit, očistit, vyčistit, obrat, uklidit, vyčistit, vytřít, setřít, vykydat, umýt, vykoupat, vysušit, osušit, uklidit, poklidit, vyčistit, vyprat, utřít, setřít, sklízet nádobí, chemicky čistit, omést, propláchnout, přejet hadrem, vydrhnout, vyprat z, otřít, vydrhnutí, vyčistit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nettoyer
ukliditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'utilise de l'eau de javel quand je nettoie la cuisine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Včera jsem umyl (or: vyčistil) okna. |
očistit, vyčistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai nettoyé (or: enlevé) la boue de mes bottes. Očistil jsem si bláto z bot. |
očistit, vyčistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Qu'est-ce que vous utilisez pour nettoyer votre matériel de laboratoire. |
obratverbe transitif (figuré) (maso od kostí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les hyènes ont nettoyé les os de leur viande. Hyeny obraly kosti. |
ukliditverbe transitif (nějaké místo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyčistitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nettoie ton visage et change de vêtements avant de dîner. |
vytřít, setřít(podlahu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vykydatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand on a appris aux enfants à s'occuper des chevaux, on leur a aussi appris à nettoyer les écuries. |
umýt, vykoupat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vysušit, osušit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vicky a renversé du vin et j'ai donc nettoyé la moquette avec un morceau d'essuie-tout. |
uklidit, poklidit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous devons faire du ménage avant que les invités n'arrivent. |
vyčistitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypratverbe transitif (une tache) (praním odstranit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu penses qu'on pourra enlever cette tache d'encre ? |
utřít, setřítverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais passer éponger le lait que tu as renversé. |
sklízet nádobíverbe transitif (restaurant : des tables) (ze stolů v restauraci) |
chemicky čistitverbe transitif Je n'achèterai pas des vêtements qu'il faut nettoyer à sec. |
oméstverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nettoie le banc avant de t'y asseoir. Omeť tu lavičku, než si na ni sedneš. |
propláchnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont dû nettoyer à grande eau le tuyau d'évacuation pour le faire s'écouler correctement. |
přejet hadrem(familier) (přeneseně: narychlo uklidit) |
vydrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marc nettoya son visage avec un gant de toilette pour enlever la crasse. |
vyprat z
J'ai enlevé la tache de soupe de la nappe. |
otřítlocution verbale (lékařským tampónem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'infirmière nettoya la blessure ouverte avec un tampon et y appliqua un bandage. |
vydrhnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le sol de la cuisine est sale : un coup de brosse le nettoierait. |
vyčistit(une voiture) (auto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu nettoyer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nettoyer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.