Co znamená mûr v Francouzština?
Jaký je význam slova mûr v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mûr v Francouzština.
Slovo mûr v Francouzština znamená stěna, zeď, stěna, překážka, dospělý, vyspělý, zralý, zralý, zralý, dozrálý, dospělý, dospělý, zralý, barikáda, vyzrálý, vyzrálý, opevnění, obstrukce, cihlová zeď, postavit zeď, zahnat do kouta, středního věku, vnější zeď, střední věk, vyplížit se, suchá kamenná zeď, zralý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mûr
stěnanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Qu'est-ce que tu veux mettre sur ce mur ? Co chceš dát na tu stěnu? |
zeď
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) À New York, les murs sont souvent recouverts de graffitis. |
stěnanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les murs du labyrinthe étaient trop hauts pour que la souris puisse voir au-dessus d'eux. |
překážkanom masculin (figuré, obstacle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le projet s'est heurté à un mur quand l'accident a interrompu la production. |
dospělý, vyspělý, zralýadjectif (personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il était très mûr pour ses seize ans. Na šestnáct let byl celkem vyspělý. |
zralýadjectif (fruit) (plod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous devez attendre que les prunes soient mûres avant de les cueillir. |
zralý, dozrálý(fruit, légume) (např. ovoce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont mûrs. Je lepší jíst zralé ovoce. |
dospělýadjectif (maturité) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a un esprit mûr dans un jeune corps. |
dospělý(tout bien considéré) (přeneseně: např. rozhodnutí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Après mûre réflexion, il prit la décision de rester. |
zralýadjectif (fruit) (ovoce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les figues étaient mûres et sucrées. |
barikádanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les manifestants ont érigé un mur de pneus et de sacs de sable pour se protéger de la police. |
vyzrálýadjectif (âge) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À ses cheveux gris et ses rides, on pouvait deviner que c'était une femme d'âge mur (or: d'un âge avancé). |
vyzrálý(sýr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le cheddar bien fait est plus cher que l'ordinaire. |
opevnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
obstrukce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
cihlová zeďnom masculin Winston Churchill, qui était un maçon amateur, a construit un haut mur de briques autour de sa maison. |
postavit zeďverbe transitif Les Soviétiques ont entouré Berlin ouest d'un mur. |
zahnat do kouta(přen.: dostat do úzkých) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Je n'arrive pas à croire que tu lui aies filé du fric ! Elle m'a forcé, je n'avais pas le choix. |
středního věkulocution adjectivale Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr. Nejnáruživěji nakupují na internetu muži a ženy středního věku. |
vnější zeďnom masculin (opevnění, hradba apod.) |
střední věknom masculin Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme. |
vyplížit se(familier) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rick avait l'habitude de sortir en douce par la fenêtre, une fois que ses parents étaient couchés. |
suchá kamenná zeďnom masculin (bez použití malty) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zralý(figuré) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La fiscalité est mûre pour une réforme. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mûr v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mûr
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.