Co znamená necessità v Italština?
Jaký je význam slova necessità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat necessità v Italština.
Slovo necessità v Italština znamená potřebovat, vyžádat, způsobit, vyvolat, potřebovat, potřeba, nezbytnost, naléhavost, nutnost, nezbytnost, využití, potřeba, potřebovat, potřebovat, nebýt třeba, trvat dlouho. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova necessità
potřebovatverbo transitivo o transitivo pronominale Queste federe hanno bisogno di essere lavate. Tyhle polštáře potřebujou vyprat. |
vyžádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bohužel vám musím sdělit, že váš stav vyžaduje operaci. |
způsobit, vyvolat(reakci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
potřebovatverbo transitivo o transitivo pronominale La finestra della cucina ha bisogno di una pulita, è proprio sozza! |
potřeba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il senso di appartenenza è un bisogno primario dell'uomo. Pocit někam patřit je základní lidská potřeba. |
nezbytnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tribunale militare ha stabilito la necessità dell'azione dei soldati. |
naléhavost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nutnost, nezbytnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Capire il football è una necessità se si vive negli Stati Uniti. |
využití
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
potřeba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il cibo è un bisogno primario. Jídlo je základní potřeba. |
potřebovatverbo intransitivo (vyžadovat) Il corpo ha bisogno di mangiare a intervalli regolari. Tělo potřebuje jídlo v pravidelných intervalech. |
potřebovat(cítit nedostatek) Il ricovero per i senzatetto ha bisogno di coperte. Útulek pro bezdomovce potřebuje přikrývky. |
nebýt třeba
Non è necessario che tu mi prepari la cena stasera. Esco con degli amici. |
trvat dlouho(in termini di tempo) Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto? |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu necessità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova necessità
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.