Co znamená morsa v Italština?

Jaký je význam slova morsa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat morsa v Italština.

Slovo morsa v Italština znamená zakousnout se do, kousnout, kousnout, kousnout, kousnout, žvýkat, žvýkat, kousat, hryzat, kousat, spálit, svěrák, , drcení, svěrák, svorka, svěrka, sponka, bahno, v šachu, sevření. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova morsa

zakousnout se do

La tartaruga aggressiva mordeva la coda del cane e non lasciava la presa.

Želva se psovi zakousla do ocasu a nechtěla pustit.

kousnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devi mordere forte per passare attraverso la buccia di questa mela.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ráno jsem omylem kousl do zkažené broskve a pořád cítím tu pachuť.

kousnout

(pes: škrábnout zuby)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cane da pastore mordeva i calcagni delle pecore.

kousnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il serpente le ha morso la gamba senza segnali di avvertimento.

kousnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cagnetto mi ha morso il dito quando ho cercato di accarezzarlo.

žvýkat

Mio padre sedeva al tavolo masticando in silenzio.

Pejsek žvýkal kost.

žvýkat, kousat, hryzat

(informale)

Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole.

kousat

Sarah si mangiava le unghie piena di ansia durante l'attesa.

Zatímco netrpělivě čekala, kousala si Sarah nehty.

spálit

(mrazem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svěrák

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Fissate il pezzo a una morsa prima di lavorarci sopra.

sostantivo femminile

Neil ha fissato il blocco di legno nella morsa prima di segarlo in due parti.

drcení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La sua nave era imprigionata nella morsa dei ghiacci.

svěrák

sostantivo femminile (nástroj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il falegname ha stretto l'asse di legno in una morsa.

svorka, svěrka, sponka

(zařízení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Usa i morsetti per attaccare la piastra.

bahno

sostantivo maschile (figurato) (přen.: nepříjemná situace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mnoho Američanů je uvězněno v bahně chudoby.

v šachu

sostantivo femminile (figurato) (držet někoho)

L'associazione dei proprietari delle case ha una stretta sul piano paesaggistico di questo quartiere.

sevření

sostantivo femminile (zápasnické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Teneva l'altro uomo in una morsa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu morsa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.