Co znamená modificare v Italština?
Jaký je význam slova modificare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat modificare v Italština.
Slovo modificare v Italština znamená upravit, změnit, pozměnit, přepsat, změnit, poopravit, pozměnit, přizpůsobit, upravit, mít souvislost s, změnit, pozměnit, opravit, doplnit, upravovat, upravit, tunit, měnit, upravit, přeměnit, zmenšit, vylepšit, změnit, proměnit, obměnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova modificare
upravitverbo transitivo o transitivo pronominale (abiti) (oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane ha modificato l'orlo della gonna di modo che non strisciasse per terra. Jane upravila lem sukně, aby ji netahala po zemi. |
změnit, pozměnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento. |
přepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. |
změnitverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
poopravit, pozměnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Walter rivide la sua opinione del giovane uomo dopo aver ascoltato la signora Bradshaw cantarne le lodi. |
přizpůsobit, upravit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. Zelda upravila barvy na monitoru počítače. |
mít souvislost sverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini? |
změnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anna vuole cambiare l'accordo. Anna chce změnit smlouvu. |
pozměnit, opravit, doplnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ufficiale modificò le linee guida per includere i nuovi residenti. Správce pozměnil řád, aby zahrnoval nové rezidenty. |
upravovatverbo transitivo o transitivo pronominale (grammatica) (slova) L'insegnante di inglese ha provato a insegnare agli studenti come modificare i verbi. |
upravitverbo transitivo o transitivo pronominale (příběh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. Studio upravilo román pro zfilmování. |
tunitverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz) L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
měnitverbo transitivo o transitivo pronominale (názor) Cambiava opinione da un giorno all'altro. |
upravit(podmínky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přeměnitverbo transitivo o transitivo pronominale (něco v něco jiného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
zmenšit(se zachováním proporcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zmenšil model na desetinu původní velikosti. |
vylepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (mírně změnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo è un buon tema, se modifichi leggermente qualcosa potrebbe essere magnifico. |
změnit, proměnit, obměnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu modificare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova modificare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.