Co znamená modifica v Italština?

Jaký je význam slova modifica v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat modifica v Italština.

Slovo modifica v Italština znamená změna, úprava, změna, předělání, změněná verze, změna, změna, úprava, změna, úprava, odškodnění, odškodné, změna, úprava, adaptace, úprava, , úprava, přepis, odchylka, změnit, upravit, přizpůsobit, upravit, změnit, pozměnit, přepsat, změnit, poopravit, pozměnit, mít souvislost s, pozměnit, opravit, doplnit, upravovat, upravit, tunit, měnit, upravit, přeměnit, vylepšení, doladění, změnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova modifica

změna

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le parti hanno apportato una variazione al contratto.

Strany provedly změnu ve smlouvě.

úprava, změna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il direttore d'orchestra fece alcune modifiche alla partitura.

Dirigent provedl v notaci pár úprav.

předělání

sostantivo femminile (oblečení: zkrácení apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ho portato il mio cappotto dal sarto per fagli fare delle modifiche.

změněná verze

sostantivo femminile

změna

sostantivo femminile (textu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Olivia ha apportato alcune modifiche al suo blog, principalmente per correggere gli errori di battitura.

změna, úprava

sostantivo femminile (výsledek)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Richard doveva fare alcune modifiche al suo tema.

změna, úprava

(proces)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La sarta ha fatto alcune modifiche e dei rammendi agli abiti.

odškodnění, odškodné

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

změna, úprava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

adaptace, úprava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Prova la nostra ricetta per la pasta fredda con un ritocco.

úprava

sostantivo femminile (editoriale) (textu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il revisore fece numerose correzioni al lavoro dell'autore.

přepis

(textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso.

odchylka

(kvantitativně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione

změnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anna vuole cambiare l'accordo.

Anna chce změnit smlouvu.

upravit

verbo transitivo o transitivo pronominale (abiti) (oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jane ha modificato l'orlo della gonna di modo che non strisciasse per terra.

Jane upravila lem sukně, aby ji netahala po zemi.

přizpůsobit, upravit

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

Zelda upravila barvy na monitoru počítače.

změnit, pozměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento.

přepsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore.

změnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello.

poopravit, pozměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Walter rivide la sua opinione del giovane uomo dopo aver ascoltato la signora Bradshaw cantarne le lodi.

mít souvislost s

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

pozměnit, opravit, doplnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'ufficiale modificò le linee guida per includere i nuovi residenti.

Správce pozměnil řád, aby zahrnoval nové rezidenty.

upravovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (grammatica) (slova)

L'insegnante di inglese ha provato a insegnare agli studenti come modificare i verbi.

upravit

verbo transitivo o transitivo pronominale (příběh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo.

Studio upravilo román pro zfilmování.

tunit

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz)

L'officina è specializzata in accessori per vetture.

měnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (názor)

Cambiava opinione da un giorno all'altro.

upravit

(podmínky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přeměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco v něco jiného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

vylepšení, doladění

(drobné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

změnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu modifica v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.