Co znamená migliorare v Italština?
Jaký je význam slova migliorare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat migliorare v Italština.
Slovo migliorare v Italština znamená zlepšit, vylepšit, zlepšit se, zlepšit, stoupat, zlepšit se, vylepšit se, zlepšit se, začít se chovat slušně, zlepšit, vylepšit, zdokonalit, vylepšit, zdokonalit, pomoci, pomoct, zvýšit se, zlepšovat se, zlepšit, vylepšit, zlepšit, vylepšit, zlepšit se, zlepšovat se, zlepšit, polepšit, zlepšit, vyjasnit se, kultivování, zotavit se, zvýšit, přepracovat, předělat, dodat na vážnosti, uzdravit se, vyléčit se, roztočit, zlepšit, zlepšit se, růst, narůstat, upgradovat, zlepšování, vylepšování, přidat plyn. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova migliorare
zlepšit, vylepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere migliore) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha lavorato molto per migliorare questo sito web. Tvrdě jsme pracovali, abychom vylepšili internetové stránky. |
zlepšit severbo intransitivo (v něčem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se continui a studiar sodo, la tua conoscenza del francese migliorerà. Pokud budeš i nadále pilně studovat, tvá znalost francouzštiny se zlepší. |
zlepšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. Ustavičným tréninkem se snažil zlepšit svoji techniku. |
stoupatverbo intransitivo (aumentare il valore) (na ceně) Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno. Se zlepšením hospodářské situace stoupnou (or: budou stoupat) ceny akcií. |
zlepšit se, vylepšit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il paziente ha iniziato a migliorare dopo la seconda cura. |
zlepšit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si migliora a scacchi facendo pratica. |
začít se chovat slušněverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ragazzi, se non migliorate siete fuori! |
zlepšit, vylepšit, zdokonalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vylepšit, zdokonalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina. Trocha soli by jeho vaření pomohla. |
zvýšit severbo intransitivo (kvalita apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La qualità di questo prodotto è migliorata nell'ultimo anno. |
zlepšovat se
Le condizioni del paziente stavano migliorando. |
zlepšit, vylepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha passato la sua vita cercando di migliorare le condizioni di vita dei poveri. Zasvětila svůj život úsilí zlepšit životní podmínky chudých. |
zlepšit, vylepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'intervento dell'ambasciatore potrebbe migliorare la situazione. |
zlepšit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni. |
zlepšovat se
Il bambino sta migliorando nella lettura. |
zlepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Da quando hanno quella nuova insegnante tutti i bambini della classe hanno migliorato le loro abilità in inglese. |
polepšit, zlepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. |
vyjasnit se(tempo meteorologico) (počasí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Stamattina il tempo era nuvoloso, ma ora si è schiarito. |
kultivování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zotavit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvýšitverbo transitivo o transitivo pronominale (šance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Získal vysokoškolský titul, čímž zlepšil své vyhlídky na nalezení práce. |
přepracovat, předělatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. |
dodat na vážnosti
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
uzdravit se, vyléčit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il dottore mi ha detto che l'irritazione guarirà nel giro di sei settimane. |
roztočitverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: přidat na aktivitě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zlepšit, zlepšit se(migliorare) (o situaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
růst, narůstat
La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno. |
upgradovatverbo transitivo o transitivo pronominale Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi. |
zlepšování, vylepšování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il miglioramento dell'immagine dell'azienda è avvenuto grazie alle operazioni di beneficenza che ha sostenuto di recente. |
přidat plynverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (v autě) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu migliorare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova migliorare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.