Co znamená mi scusi v Italština?

Jaký je význam slova mi scusi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mi scusi v Italština.

Slovo mi scusi v Italština znamená Promiňte!, promiň, promiňte, Omlouvám se!, Promiňte!, Promiň!, promiňte, omlouvám se, Omlouvám se., prominout, Prosím?, Co prosím?. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mi scusi

Promiňte!

interiezione (formale) (upoutání pozornosti)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Mi scusi, questo treno va a Chattanooga? Mi scusi, mi potrebbe dire dove si trova la biblioteca?

promiň, promiňte

(formale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi scusi signore, ma le assicuro che si sta sbagliando.
Promiňte pane, ale mýlíte se.

Omlouvám se!, Promiňte!

interiezione (formale)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Mi scusi, non volevo venirle addosso.

Promiň!

(informale)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Scusa! Non volevo urtarti.
Promiň, nechtěl jsem do tebe vrazit.

promiňte

(informale)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Promiňte, kde je tu prosím pošta?

omlouvám se

interiezione (formale)

Mi scusi, ho commesso un errore.

Omlouvám se.

interiezione (formale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi scusi, ho rotto la sua lampada preferita!

prominout

interiezione

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dopo aver ruttato sonoramente, James arrossì e disse "scusi!".

Prosím?, Co prosím?

(formale)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu mi scusi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.