Co znamená merci v Francouzština?
Jaký je význam slova merci v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat merci v Francouzština.
Slovo merci v Francouzština znamená děkuji, děkuji, díky, dík, děkuji, díky, dík, díky, děkuji, děkuji za, děkuji, prosím odpovězte, chválit Boha, srdečně děkuji, děkuji mnohokrát, díky moc, Prosím poraďte!, díky vám všem, díky vám oběma, tisíceré díky, moc děkuji, Bůh ti žehnej!, odkrytý, prosím. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova merci
děkujiinterjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci ! J'ai aimé le cadeau. Děkuji! Ten dárek se mi líbil. |
děkuji(výraz vděčnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) N'oublie pas d'adresser tes remerciements avant de partir. Nezapomeň říct své děkuji, než odejdeš. |
díky, díkinterjection (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
děkuji(souhlas) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) « Voulez-vous du thé ? »
« Oui, merci ! » „Dal byste si čaj?“ „Ano, děkuji!“ |
díky, díkinterjection (vyjádření díků) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci ! Quel magnifique cadeau ! Díky! Takový krásný dárek. |
díky, děkujiinterjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci, vieux. Díky, kámo. |
děkuji zainterjection Merci pour la boîte de chocolats. |
děkujiinterjection (za nějakou činnost) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs. |
prosím odpovězte(en réponse à une invitation) (v pozvánce) |
chválit Bohainterjection Dieu merci, il est enfin l'heure du dîner. |
srdečně děkujiinterjection C'est très gentil de ta part d'avoir ramené ce paquet pour moi, merci beaucoup ! |
děkuji mnohokrátinterjection (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
díky moc
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci beaucoup pour ton aide. |
Prosím poraďte!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Le pilote a fait un malaise. J'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite. |
díky vám všeminterjection (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Merci à tous les bénévoles pour leur présence et leur travail dans notre nouveau centre hospitalier. |
díky vám oběmainterjection (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tisíceré díkyinterjection |
moc děkujinom masculin Merci beaucoup de m'avoir invité à votre fête. |
Bůh ti žehnej!interjection (vyjádření díků) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
odkrytý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prosím(zdvořilý příkaz) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Merci de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. Prosím, restartujte po dokončení instalace svůj prohlížeč. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu merci v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova merci
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.