Co znamená mépris v Francouzština?
Jaký je význam slova mépris v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mépris v Francouzština.
Slovo mépris v Francouzština znamená opovržení, pohrdání, lhostejnost, nevšímavost, ignorace, pohrdání, opovržení, přezírání, pohrdání, opovržení, šklebit se, pohrdavě, nehledě na, pohrdat, opovrhovat, ušklíbnout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mépris
opovržení, pohrdání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) David ne ressentait que du mépris pour le collègue qui avait tenté de lui piquer son poste. |
lhostejnost, nevšímavostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le soldat a été sanctionné pour son mépris total des ordres qui lui avaient été donnés. // Le mépris de Claire pour ce que ressentent les autres est sans égal. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Voják dostal postih za naprostou lhostejnost k rozkazům. |
ignoracenom masculin (např. pravidel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pohrdání, opovržení, přezíránínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Samuel ressent beaucoup de mépris à l'encontre des gens racistes. Rasisté u Samuela vyvolávají pohrdání. |
pohrdání, opovrženínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ces gens désagréables traitent leurs domestiques avec le plus grand dédain. Ti protivní lidé se ke svým služebným chovají s naprostým pohrdáním. |
šklebit se
Emma a présenté ses excuses à Gavin mais il a simplement ricané. |
pohrdavě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) « Moi, je ne jouerais jamais aux jeux d'argent », Frank dit avec dédain. |
nehledě na
Au mépris des conseils de sa mère, Julia est allée en boîte toute seule. |
pohrdat, opovrhovat
|
ušklíbnout se(říci s úšklebkem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) « C'est le mieux que tu puisses faire ? » a dit Brian avec mépris. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mépris v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mépris
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.