Co znamená madre v Italština?
Jaký je význam slova madre v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat madre v Italština.
Slovo madre v Italština znamená matka, matka, matka, matka představená, mami, mamko, máti, rodný, mateřský, rodička, mamka, maminka, spoluzakladatel, spoluzakladatelka, mateřský, starat se, mateřský, mateřský, náhradní matka, abatyše, centrála, mateřský jazyk, rodný jazyk, mateřský jazyk, rodný jazyk, matka samoživitelka, Matka příroda, mateřská společnost, , dát vznik. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova madre
matka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Miluji svou matku z celého srdce. |
matkasostantivo femminile (figurato) (přeneseně: původ) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività. |
matkasostantivo femminile (přeneseně: povahový rys) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente. |
matka představenásostantivo femminile (ecclesiastico) La madre superiora è sempre in anticipo per la messa. |
mami, mamkointeriezione (neformální: oslovení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? Mami (or: mamko), kam jsi šla? |
máti(žertovně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
rodný, mateřskýaggettivo (jazyk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua lingua madre è lo spagnolo. |
rodičkasostantivo femminile (při porodu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mamka, maminka(neformální) La mamma di Susan è davvero simpatica. Její mamka (OR: maminka) je opravdu milá. |
spoluzakladatel, spoluzakladatelka(figurato) È stato il padre di una nuova generazione di computer. |
mateřský(società) (nadřazený, vlastnící) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nostra società madre opera a livello internazionale. |
starat se
Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. |
mateřský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli studenti universitari amano rientrare a casa per avere le cure materne. |
mateřský(týkající se matek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Contate sul vostro istinto materno per sapere cosa fare. |
náhradní matka
A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto. |
abatyšesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La badessa di questo convento morì nel 1106. |
centrálasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. |
mateřský jazyksostantivo femminile La lingua madre di Juan è lo spagnolo. |
rodný jazyk, mateřský jazyksostantivo femminile La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
rodný jazyk
L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
matka samoživitelkasostantivo femminile È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito. |
Matka přírodasostantivo femminile (figurato) (přeneseně) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
mateřská společnost
|
locuzione aggettivale Il dispositivo ha 8 GB di memoria della scheda madre. |
dát vznik(figurato) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu madre v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova madre
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.