Co znamená loge v Francouzština?
Jaký je význam slova loge v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat loge v Francouzština.
Slovo loge v Francouzština znamená šatna, portýr, concierge, lóže, klubovna, ubytovat, ubytovat, uvíznout, mít místo na spaní, bydlet, zůstat, ubytovat, poskytnout nocleh, ubytovat, vejít se, ubytovat, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova loge
šatnanom féminin Il y a des lumières vives autour du miroir dans la loge de l'acteur. |
portýr, conciergenom féminin (de concierge) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Kate s'est rendue à la loge pour s'informer des restaurants dans le coin. |
lóženom féminin (théâtre) (v divadle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abe adorait sa loge au théâtre. |
klubovnanom féminin (zájmového spolku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les membres de la fraternité se rencontraient dans leur loge. |
ubytovat(v hotelu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les routards ont logé (or: ont séjourné) à l'hôtel de jeunesse pour la nuit. |
ubytovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben a logé (or: hébergé) son frère pendant qu'il était en ville. |
uvíznoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) James a logé (or: niché) la hachette dans la souche. |
mít místo na spaníverbe transitif (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Leur maison de vacances peut loger huit personnes. Jejich chata má kapacitu pro osm lidí. |
bydletverbe intransitif Oui, il loge ici à l'auberge de temps en temps. // Les deux amis ont logé ensemble durant leur première année de fac. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ano, občas tady v penzionu bydlí. |
zůstat(přebývat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous allons loger (or: séjourner) à l'hôtel (or: dans un hôtel). // Nous allons loger chez des amis pour le week-end. |
ubytovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir. Hotel nás dnes nemůže ubytovat. |
poskytnout noclehverbe transitif La chambre pouvait loger cinq personnes. |
ubytovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a logé Simon et sa famille dans l'une des maisons de la base. |
vejít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La tente peut accueillir cinq personnes. Do stanu se vejde pět. |
ubytovatverbe transitif (vojáky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a ordonnée aux habitants de la ville de loger les soldats. |
nom masculin pluriel Les membres de la loge ont voté pour organiser une soirée dansante pour le réveillon. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu loge v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova loge
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.