Co znamená limiter v Francouzština?
Jaký je význam slova limiter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat limiter v Francouzština.
Slovo limiter v Francouzština znamená omezit, omezovat, omezit, ohraničit, lokalizovat, omezit, nevyjadřovat se jednoznačně, omezovat, zúžit, zúžit, omezit, omezit, ovládat, omezit, omezit, omezit, zhatit, kontrolovat, snížit, omezit, zúžit na, uzavřít do, omezit, zjednodušit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova limiter
omezit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les tribunaux aux États-Unis sont censés limiter le pouvoir du président et du Congrès. |
omezovatverbe transitif (figuré) Le couvre-feu limite les mouvements des citoyens. |
omezit, ohraničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives. Prosím, omezte se se svými komentáři na konstruktivní kritiku. |
lokalizovat(místně omezit) |
omezit(faire obstacle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La liberté des étudiants a été limitée à cause du bruit. Kvůli hluku byla studentům omezena volnost. |
nevyjadřovat se jednoznačně
Kaisey se nikdy nevyjadřuje jednoznačně, aby někoho neurazila. |
omezovatverbe transitif Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise. |
zúžit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zúžil vyhledávání na menší oblast. |
zúžit(výběr apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur. |
omezitverbe transitif (pravidly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a des lois qui restreignent la vente de produits d'alcool et de tabac. |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les activités des étudiants étaient circonscrites (or: limitées) et surveillées par les professeurs. |
ovládat(des dépenses,...) |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian restreint (or: limite) ses heures de travail à quarante heures pour s'assurer d'avoir du temps à passer en famille. |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ordre d'assignation à résidence a restreint (or: limité) les activités de Bobby. |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chef a restreint le nombre d'heures supplémentaires autorisées à la semaine. Šéf omezil maximální počet týdenních přesčasových hodin. |
zhatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
kontrolovatverbe transitif |
snížitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les profits sont à la baisse donc nous allons devoir réduire le budget cette année. |
omezitlocution verbale (spotřebu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous n'arrivez pas à vous arrêter complètement de fumer, vous pouvez au moins essayer de réduire votre consommation (de cigarettes). |
zúžit na(výběr apod.) Quand l'on choisit une université, il est important de réduire (or: limiter) ses options à seulement trois ou quatre universités. |
uzavřít do
Le fermier a limité les moutons à un seul petit champ. Farmář omezil pohyb ovcí na jedno malé políčko. |
omezit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Teresa limite le temps que ses enfants passent à regarder la télé à deux heures par jour. |
zjednodušit(vysvětlení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On ne peut réduire ce conflit à la vision simpliste d'une lutte entre le bien et le mal. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu limiter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova limiter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.