Co znamená liðagigt v Islandština?

Jaký je význam slova liðagigt v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat liðagigt v Islandština.

Slovo liðagigt v Islandština znamená artritida, revmatoidní artritida. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova liðagigt

artritida

noun

Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar.

Je-li to artritida, pak neprodleně začněte s léčbou.

revmatoidní artritida

noun (zánětlivé onemocnění pohybového aparátu)

Zobrazit další příklady

Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla.

Rodiče chtějí, abys přicházel domů v rozumnou dobu.

Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta.

Artritida je v Británii „největší jednotlivou příčinou pracovní neschopnosti“.

23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust.

23 Bude to také znamenat, že chromí, tedy i ti, kdo jsou postiženi artritidou, se budou pohybovat bez bolestí.

Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt.

Z lékařského hlediska je revmatismus všeobecným označením pro více než 200 bolestivých stavů, ačkoli asi jen polovina patří do kategorie artritid.

Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir.

Extrémní chlad a vlhkost sice artritidu nezpůsobují, ale podnebí zřejmě má opravdu vliv na to, jak velkou bolest postižení pociťují.

„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum.

„Skutečná alergická artritida je řídkým jevem, ale někdy se vyskytuje v souvislosti s citlivostí na pšeničnou mouku (lepek) či na mléčné výrobky (sýr) nebo na jiné látky.

SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT?

DIETOU PROTI ARTRITIDĚ?

Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar.

Poruchy v syntéze cukrů jsou uváděny do souvislosti s rostoucím počtem nemocí, například se svalovou dystrofií a revmatickou artritidou.

Frederic McDuffie, þekktur fyrir rannsóknir á liðagigt, segir að „heitir eða kaldir bakstrar geti einnig komið að gagni.“

Frederic McDuffie, jeden z vedoucích pracovníků ve výzkumu revmatické artritidy, poznamenává, že přímá „aplikace chladu a tepla může být také prospěšná“.

‘ (Jesaja 33:24) Það verður mikill gleðidagur fyrir þá sem þjást af liðagigt!

(Izajáš 33:24, Today’s English Version) Jak šťastný den to bude pro ty, kteří trpí artritidou!

Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur.

Přišlo se na to, že lidé ve starověku trpěli mnoha zdravotními problémy, které sužují i nás dnes, například artritidou nebo bradavicemi.

Frá átta ára aldri hefur Jóhanna glímt við liðagigt.

Od osmi let byla Justine naprosto osamělá.

‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski.

‚U nemoci jako artritida se to snadněji řekne, než udělá,‘ zřejmě si pomyslíte.

Hvað liðagigt varðar beinist athyglin að því núna að finna lyf til að stýra „gölluðu“ genunum sem talin eru valda sjúkdómnum.

U revmatické artritidy se nyní pozornost soustřeďuje na vývoj léků, které by upravily „vadné“ geny, jež se považují za příčinu artritidy.

Gigt eða liðagigt?

Revmatismus, nebo artritida?

Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt.

Bolesti související s rakovinou nebo revmatické bolesti by byly citelné i v rajských podmínkách.

Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post.

Jeden cestující dozorce sledoval průkopnici, která byla tak postižená artritidou, že potřebovala pomoc, aby mohla ve službě chodit od jednoho domu k druhému.

Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar.

Je-li to artritida, pak neprodleně začněte s léčbou.

Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt.

Dnes už mám ruce pomalé a trpím artritidou.

Liðagigt (langvinn) einkennist yfirleitt af bólguþrota í allmörgum liðum og liðhimnum þeirra, og rýrnun vöðva og beina umhverfis liðinn.

Revmatická artritida se obvykle ohlašuje záněty mnoha kloubů i jejich výstelek, vytvářejících kloubní tekutinu, a atrofií neboli slábnutím svalů i kosti v okolí kloubu.

Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið.

Babička trpí revmatoidní artritidou, a proto je pro ni velmi bolestivé psát na stroji.

Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi?

Máte-li artritidu nebo si to o sobě myslíte, jaké kroky můžete učinit, aby vám to pomohlo úspěšně se s touto chorobou vyrovnávat?

Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum.

Specializuje se na artritidu a bolesti kloubů.

(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt.

(Přísloví 12:25) Nebo se zamysleme nad těmi mnoha Jehovovými svědky, kteří věrně vozí letité spolukřesťany do sálu Království, aby se mohli zúčastnit každotýdenních sborových shromáždění.

Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini.

Z některých studií vyplývá, že když buňky žijí déle, než by měly, může to mít za následek revmatoidní artritidu nebo rakovinu.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu liðagigt v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.