Co znamená licenza v Italština?

Jaký je význam slova licenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat licenza v Italština.

Slovo licenza v Italština znamená volno, dovolená, licence, opušťák, povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi, dočasné opuštění lodi námořníky, , licence, opušťák, volno, licence, zvláštní povolení, svolení, povolení, protizákonnost, nezákonnost, licencování, jít na dovolenou, nemající povolení prodávat alkohol, povolení k prodeji alkoholu, koncesovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova licenza

volno

(licenza)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Saremo in permesso fino al quindici agosto.

Mám volno do 15. srpna.

dovolená

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ha due settimane di ferie in estate.

licence

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Peter ha una licenza per la sua pistola.

opušťák

(militare) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato.

povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi

sostantivo maschile

A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover.

dočasné opuštění lodi námořníky

sostantivo maschile

Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari.

sostantivo femminile (militare)

licence

(patent)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

opušťák

(militare) (hovorový výraz: absence v armádě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre.

volno

(di astensione dal lavoro) (z práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare.

licence

sostantivo femminile (artistica) (poetická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro.

zvláštní povolení

Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona.

Byla jim uděleno zvláštní povolení pro těžbu v oblasti.

svolení, povolení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola.

protizákonnost, nezákonnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

licencování

verbo transitivo o transitivo pronominale

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

jít na dovolenou

(lavoro)

nemající povolení prodávat alkohol

aggettivo (esercizi pubblici)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il ristorante è privo di licenza per gli alcolici, quindi bisogna portarsi le proprie bevande alcoliche.

povolení k prodeji alkoholu

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

koncesovaný

(oprávnění k prodeji alkoholu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tato restaurace není oprávněná k prodeji alkoholických nápojů.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu licenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova licenza

Co znamená libraio v Italština?

Co znamená libreria v Italština?