Co znamená leigja v Islandština?

Jaký je význam slova leigja v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat leigja v Islandština.

Slovo leigja v Islandština znamená pronajmout, brát, vzít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova leigja

pronajmout

verb (pronajmout (si)

Ég og félagi minn höfum áhuga á ađ leigja húsnæđiđ.

S partnerem bychom si chtěli pronajmout vaši garáž.

brát

verb

vzít

verb

Leigja eđalvagn, drekka kokkteila, fara í nauđgaraskķna mína.

Najmu limuzínu, dáme koktejly, vezmu si znásilňovací boty.

Zobrazit další příklady

Við erum í raun að leigja peningana frá bönkunum sem við þörfnust til að reka hagkerfið.

Vlastně si pronajímáme peníze - které potřebujeme aby naše ekonomika fungovala - z bank.

Leigja þér býIi?

Drít nekomu na farme?

18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi.

18 Jedna sestra musela z finančních důvodů pronajmout pokoj.

Ūú virtist bara vera ađ leigja myndband.

Jen jako, že si půjčujete videokazetu.

Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í.

Já ho přiměl, aby investoval na Kusangu... aby s námi sdílel trochu toho slavného západního bohatství... aby stavěl paláce. Já si nemohl dovolit ani pokoj.

Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim.

Správcům moskevských sálů, které si svědkové pronajímali ke shromážděním, bylo vyhrožováno, že pokud pronájem neukončí, budou propuštěni.

Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið.

Teď se chtěli pronajmout byt menší a levnější, ale lepší se nachází, a obecně praktičtější než je ta současná, která Gregor našel.

Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað.

Je nutné pamatovat, že pronájem sjezdových prostor je velmi nákladný.

Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra.

Pravděpodobně budeš muset s někým bydlet nebo budeš muset žít v nějaké rodině a přizpůsobit se jejich režimu.

Pabbi reyndi ađ leigja út köfunarbúnađ, en ūađ varđ aldrei vinsælt.

Táta zkoušel půjčovat potápěčské vybavení, ale nikdy se to nechytlo.

Hvad kostar ad leigja hana?

Kolik za půjčení?

Leigja " Goodfellas ", " Casino ", " Godfather... "

Kmotra l, ll, lll a Kasino

Viđ rífumst í mesta lagi um ūađ hvađa spķlu ætti ađ leigja.

Jediná věc, o kterou bychom bojovali, by byl film, který si půjčíme na sobotní večer.

Leigja ūér bũIi?

Dřít někomu na farmě?

Í sumum bæjum leigja farþegar bíl og ganga um borð á ný í næstu höfn.

V některých městech si pasažéři pronajmou auto a vrátí se na loď až na příští zastávce.

Trúarleg rit voru gerð upptæk og mjög erfitt reyndist að reisa eða leigja húsnæði til samkomuhalds.

Jejich náboženské publikace byly konfiskovány a bylo pro ně velmi obtížné si pronajímat nebo stavět místa k uctívání.

Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing.

Může být totiž lepší splácet hypotéku na dům než platit nájem nebo může být nutné koupit auto.

Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin.

Elsebeth vypráví: „Manžel mě požádal, abych zkusila najít dům v Lakselvu a zařídit pronájem našeho domu v Bergenu.

Hann hefur gert Félaginu kleift að leigja góðar byggingar og standa undir útgjöldum af mótunum.

Umožnilo nám to, abychom si pronajímali dobré budovy a hradili sjezdové výdaje.

Annar kristinn maður vill stunda búskap (eða rækta búpening), en engin jörð er á lausu þannig að hann þarf að reka bú ásamt einhverjum sem er fús til að leigja honum jörð gegn hluta af ágóðanum.

Jiný křesťan by se chtěl zabývat soukromým zemědělstvím (nebo chovem určitého dobytka), ale nemá k dispozici půdu. Musel by to tedy dělat za spoluúčasti někoho, kdo je ochoten mu půdu pronajmout za podíl ze zisku.

Ūær leigja Reed-húsiđ.

Si pronajali dům Reeds.

Hefđum viđ átt ađ leigja stærri bíl?

Nemyslíte, že jsme si měli půjčit větší auto?

• leigja út húsið sitt, íbúðina eða fyrirtækið.

• Pronajímají svůj dům, byt nebo obchod

Okkur tókst að leigja þrjú lítil herbergi fyrir okkur tvö og tvær systur sem sendar höfðu verið með okkur.

Pronajali jsme si tři malé místnosti, v nichž jsme bydleli my dva a také dvě sestry, které sem byly přiděleny s námi.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu leigja v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.