Co znamená laug v Islandština?

Jaký je význam slova laug v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat laug v Islandština.

Slovo laug v Islandština znamená bazén, plavecký bazén, koupaliště, horký pramen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova laug

bazén

nounmasculine

Já, en ég get ekki notađ ūá laug lengur.
To je sice pravda, ale já jejich bazén nesmím používat.

plavecký bazén

noun

koupaliště

noun

horký pramen

noun

Zobrazit další příklady

Ég laug jafnvel um Georgie!
Lhal jsem i o Georgie.
Ég laug líka.
A taky jsem lhal.
Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.
Lhal jsem, protože jsem plodem zakázaného vztahu žáka s učitelkou.
Hann spurđi hvort Claire væri ánægđ og ég laug.
Ptal se mě, jestli je Claire šťastná, a já mu zalhala.
Taylor ūessi laug er ađeins ætluđ hvítum.
Tak, Taylore, ten bazén je pro bílý.
Ég laug.
Lhal jsem.
Ég veit ađ Stensland laug ađ mér.
Věděl jsem, že mi Stensland lže.
Á skyttutímabilinu mínu laug ég hrikalega mikiđ.
Během mého pistolnického období jsem byl strašlivý lhář.
Ūann 15. maí, í frumskķgi Nķl, í funa og sķl hann flaug út í laug, fjörugur buslađi í frumsk ķgarmķđ
Patnáctého května v džungli zvané Nool při jednom horkém dni v chládku bazénu
Í raun réttri staðfestir frásagan í Jóhannesi 5:2-9 ekki að margar kraftaverkalækningar hafi átt sér stað í laug við Forn-Jerúsalem.
Ve zprávě v Janovi 5:2–9 není ve skutečnosti jednoznačně řečeno, zda se u tohoto rybníka ve starověkém Jeruzalémě udál větší počet zázraků.
Hún laug ađ okkur!
Lhala nám!
Já, ég laug.
Jasně, lhal jsem.
Laug hún að lögreglunni þegar hún var spurð.
Údajně jej vyslýchala policie.
Umrædd laug var ein af trúarlegum baðlaugum hjá Gyðingum.
Židé tento rybník zřejmě využívali pro obřadní koupele.
Guð laug ekki!
Bůh nelhal!
Ég laug ađ konunni sem gengur međ barniđ mitt.
Že jsem lhal ženě nesoucí mé dítě.
Avery laug ađ ūér, Tommy.
Zkurvený Avery ti lhal.
Ég laug aldrei beint ađ ūér.
V podstatě jsem ti nikdy nelhal.
Dýfa tásunum í laug möguleikanna.
Ponoř svůj prst do bazénu možností.
Hvađ ef viđ gröfum fyrir laug og Carol Anne gengur í svefni og dettur út í áđur en ūađ er komiđ vatn í hana?
Co jestli postavíme bazén a Carol Anne bude náměsíčná a... spadne do něj, ještě než ho napustíme?
Hann laug ađ ūér.
Lhal ti.
Ég laug af ūví ađ ég var hrædd og ūegar ūađ gerđist ūá vissi ég ekki hvađ ég átti ađ gera.
Lhala jsem, protože jsem byla vyděšená.. A když se to stalo, zpanikařila jsem.
Hann fann þá við Betesda, fimm súlnagangna laug við sauðahliðið sem var þekkt fyrir að laða að sér hina þjáðu.
Nalezl je u Bethesdy, rybníka s pěti sloupořadími u ovčího trhu, který byl znám tím, že k němu chodili sužovaní.
Ūessi laug er fljķt frelsisins, vinir.
Tenhle bazén je řeka svobody, přátelé.
Hann laug til að fá þetta.
Aby tyto věci získal, lhal.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu laug v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.