Co znamená labba v Islandština?
Jaký je význam slova labba v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat labba v Islandština.
Slovo labba v Islandština znamená jít, chodit, procházet se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova labba
jítverb Veistu, ūađ er skrítiđ ađ ūú skildir segja, ķútreiknanlegt ", ūví ég var ađ labba heim í gær. Teda, není to ale náhoda, že jsi řekl, neočekávaně ", protože včerajsem šla domů. |
choditverb Viđ 15 mánađa aldur ætti hún bæđi ađ labba og mynda orđ en hún gerir hvorugt. Podle knížek už by měla chodit a mluvit, ale ona neumí ani jedno. |
procházet severb |
Zobrazit další příklady
Nei, ég ætla bara ađ labba heim. Ne, projdu se domů. |
Nú fæst hún aldrei til ađ labba. Teď nezačne chodit nikdy. |
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga. Jen si vezmi svoje peníze. |
Ađ labba ķlöglega yfir götu. Špatné přecházení ulice. |
Ég er ađ labba út! Dám si bundu a frčím. |
Ūađ eina sem ég vil er ađ sjá ūig labba héđan út. Já chci jen to, abys odsud vypadnul. |
Ég ætla bara að labba inn og láta kápuna mína detta á gólfið. Prostě tam vejdu a vše ze sebe shodím. |
Ūetta er í fyrsta sinn sem sönnunargögn labba inn til mín. Sheriffe, tohle je poprvé, kdy se mi důkazy doslova objevily u dveří. |
Ekki labba í burtu frá mér, Max. Neotáčej se ke mně zády, Maxi. |
Ekki hlaupa. Ekki labba. Neutíkejte, neprocházejte se. |
Labba burt frá hverju, Dennis? Od koho, Dennisi? |
Gaman ađ labba inn og líđa eins og mađur sé hlekkjađur í röđ fanga. Je skvělé přijít domů a ocitnout se jako ve vězení. |
Ég er búinn ađ finna svindl leiđ svo ađ viđ ūurfum ekki ađ labba. Na místo dopravím tě záhy, využiju k tomu místní dráhy. |
Viltu labba međ mér? Chceš se projít? |
Fljķtasta leiđ til koma Amöndu heim til sín er ađ fara til Cheese... skipta á peningunum og stelpunni og labba svo í burtu. Nejrychlejší způsob, jak dostat Amandu domů, je jít za Cheesem, vyměnit ji za peníze a odejít. |
Komdu, haltu áfram ađ labba. No tak, jdem dál. |
Labba ég bara međ hana út eđa... Prostě ji odtud vezmu? |
Eitthvað jafn einfalt og rösk ganga eða að labba upp og niður stiga getur verið nóg. Někdy může úplně stačit něco tak jednoduchého jako svižná chůze nebo stoupání do schodů. |
Og þið vitið að ef maður reynir að labba yfir gljúfur, endar það verr en ef maður færi ekki af stað yfir höfuð -- stórslys. A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali – větší katastrofou. |
Stundum verður maður bara að labba í burtu. Někdy nezbývá nic jiného než odejít. |
Og þið vitið að ef maður reynir að labba yfir gljúfur, endar það verr en ef maður færi ekki af stað yfir höfuð -- stórslys. A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali - větší katastrofou. |
Þegar ég hafði hlustað á allt sem þeir þurftu að sagt, ég byrjaði að labba upp og niður nálægt Když jsem naslouchal všem museli říct, začal jsem chodit nahoru a dolů v blízkosti |
Ég læsti hurðinni í stofunni með keðju til vera viss um að herbergisþernurnar,... sem vildu gjarnan búa um rúmin okkar, ... myndu ekki labba inn og sjá starfskonu hótelsins vera í ástarþríhyrningi með aðalskemmtikröftum hótelsins. Dal jsem na dveře řetízek, abych zajistil, že nějaká, přičinlivá pokojská, nepřistihne zaměstnankyni v manželském trojúhelníku, s významnými hosty. |
Ég vil ekki labba lengur. Už nechci jít dál... |
Labba út. Vystoupit. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu labba v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.