Co znamená isolamento v Italština?

Jaký je význam slova isolamento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat isolamento v Italština.

Slovo isolamento v Italština znamená izolace, izolace, samota, izolace, izolování, izolace, izolace, izolace, ústraní, nepřístupnost, nedostupnost, ústraní, díra, samotka, osamělost, odloučení, uskladnění, samota, zákaz vycházení, odcizení se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova isolamento

izolace

sostantivo maschile (mražák apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento.

izolace, samota

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo.

izolace

(budova)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

izolování

(mikrobiologie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia.

izolace

sostantivo maschile (světlo, zvuk)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori.

izolace

(karanténní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie.

izolace

sostantivo maschile (od jiných lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno.

ústraní

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento.

nepřístupnost, nedostupnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ústraní

(ukrývání se)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti.

díra

sostantivo maschile (USA, carcere) (přen., hovor.: samovazba ve věznici)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane.

samotka

sostantivo maschile (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza.

osamělost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine.

odloučení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno.

uskladnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici.

samota

(figurato) (místo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione.

zákaz vycházení

sostantivo maschile

La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno.

odcizení se

sostantivo maschile (čin)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu isolamento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova isolamento

Co znamená esilio v Italština?