Co znamená intaccare v Italština?
Jaký je význam slova intaccare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intaccare v Italština.
Slovo intaccare v Italština znamená snižovat, užírat, říznout, urazit, nabourávat, udělat vrub, podemílat, vymílat, rozrušovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova intaccare
snižovatverbo transitivo o transitivo pronominale (hodnotu úspor apod.) I prezzi del petrolio in calo stanno intaccando i profitti dei fornitori di energia. |
užíratverbo transitivo o transitivo pronominale (psychika) Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima. |
říznout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza. |
urazitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (city, pýchu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il rifiuto da parte di Gareth ha scalfito l'orgoglio di Julie. Gerethovo odmítnutí urazilo Juliinu pýchu. |
nabourávatverbo transitivo o transitivo pronominale (hovor.: ovlivňovat negativně) La crisi sta davvero scalfendo il mio stile di vita lussuoso! |
udělat vrubverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza. |
podemílat, vymílat, rozrušovat
La pioggia acida erode velocemente il calcare. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu intaccare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova intaccare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.