Co znamená inquieto v Italština?
Jaký je význam slova inquieto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inquieto v Italština.
Slovo inquieto v Italština znamená zneklidnit, znepokojit, vylekat, vyděsit, ustaraný, zneklidněný, znepokojený, neklidný, nervózní, nepříjemný, znepokojivý, tísnivý, stísněný, utrápaný, ztrápený, nervózní, necítící se pohodlně, stresující, zneklidňující, ustaraný, , napjatý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inquieto
zneklidnit, znepokojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
vylekat, vyděsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ustaraný, zneklidněný, znepokojený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neklidný, nervózní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata. |
nepříjemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
znepokojivý, tísnivý, stísněný(pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. |
utrápaný, ztrápenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dallo sguardo inquieto di Simon ho capito che c'era qualcosa che non andava per niente. |
nervózníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Philip si sentiva inquieto mentre aspettava i risultati. Philip byl nervózní, zatímco čekal na své výsledky, |
necítící se pohodlně
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Beth era a disagio seduta sulla sedia rigida. |
stresující, zneklidňujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uomo estrasse una pistola e la situazione divenne tesa. |
ustaraný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Julia ha iniziato solo di recente il suo nuovo lavoro e non si sente ancora a suo agio. |
napjatýaggettivo (nervózní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La scena finale è concitata ed emotivamente tesa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu inquieto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inquieto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.