Co znamená inquietante v Italština?
Jaký je význam slova inquietante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inquietante v Italština.
Slovo inquietante v Italština znamená zneklidňující, znepokojující, znepokojující, znepokojivý, znepokojující, zneklidňující, strašidelný, znepokojující, zneklidňující, děsivý, strašidelný, utkvělý, znepokojující, zneklidňující, znepokojivý, odporný, nechutný, sužující, strašící, zneklidnit, znepokojit, vylekat, vyděsit, znepokojivě, bojácně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inquietante
zneklidňující, znepokojujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Candace trovava inquietanti le continue telefonate silenziose. |
znepokojující, znepokojivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
znepokojující, zneklidňujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gill ha paura dell'altezza; per questo trova inquietante volare. |
strašidelnýaggettivo (např. náhoda) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho trovato su Facebook un vecchio amico che non vedevo da anni, poi, il giorno dopo, prima che avesse visto il mio messaggio, ci siamo incontrati per strada: è stato inquietante! |
znepokojující, zneklidňujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jane Eyre fece un'inquietante scoperta quando si avventurò in soffitta. Jane Eyre učinila v podkroví znepokojující objev. |
děsivý, strašidelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suono delle campane della chiesa appariva inquietante nel buio del cimitero. |
utkvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ultima, inquietante scena del film mi è rimasta in testa. |
znepokojující, zneklidňující, znepokojivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
odporný, nechutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Ten odporný chlap nás sleduje. |
sužující, strašícíaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) I testimoni fornirono resoconti inquietanti della battaglia. |
zneklidnit, znepokojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
vylekat, vyděsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znepokojivě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Su questa strada si è verificato un numero di incidenti elevato in modo preoccupante. |
bojácně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La previsione del cartomante si rivelò terribilmente precisa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu inquietante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inquietante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.