Islandština
Co znamená innihalda v Islandština?
Jaký je význam slova innihalda v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat innihalda v Islandština.
Slovo innihalda v Islandština znamená obsahovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova innihalda
obsahovatverb Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. Hned pod tímto povlakem je vrstva buněk, které obsahují chloroplasty. |
Zobrazit další příklady
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt Chcete zašifrovat jména příloh obsahující neanglické znaky tak, aby byly čitelné pro Outlook(tm) a ostatní poštovní klienty, které nepodporují standardní kódování jmen příloh. KMail umí vytvářet také nestandardně kódované zprávy. Tyto zprávy pak nemusí být v klientech dodržujících standardy čitelné. Povolte tuto volbu jen v případě nutnosti |
Ef Guð hefði skrifað bók fyrir mannkynið, hvað fyndist þér að slík bók ætti að innihalda?“ Když si představíte, že by Bůh skutečně nechal napsat nějakou knihu pro celé lidstvo, co myslíte, že by obsahovala?“ |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). Je to droga, ale to samo ještě nerozhoduje v otázce, zda by se měl křesťan vyhýbat nápojům, jež obsahují kofein (kávě, čaji, nápojům s kolou, maté) nebo pokrmům (například čokoládě). |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 Čtvrtou a pátou kapitolu Soudců je dobré studovat společně, protože každá kapitola odhaluje podrobnosti, které nejsou v té druhé. |
Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir Pokud je zadáno, budou nalezeny pouze soubory obsahující tento text. Všimněte si, že ne všechny typy souborů jsou podporovány. Prosím nahlédněte do dokumentace ohledně seznamu podporovaných typů souborů |
Skráin % # virðist ekki innihalda löglega íforritsskilgreiningu. Skráin verður af vera af gerðinni ' KSysGuardApplet ' Soubor % # neobsahuje platnou definici appletu; musí obsahovat typ dokumentu ' KSysGuardApplet ' |
innihalda stundum nútímafrásögur af einstaklingum sem sýndu trú á Jehóva og sigruðust þannig á ótta við menn og urðu kostgæfir boðberar fagnaðarerindisins. můžeme číst životní příběhy dnešních Božích služebníků, kteří projevovali víru v Jehovu a díky tomu překonali strach z lidí a stali se horlivými kazateli dobré zprávy. |
Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru. Jak již bylo uvedeno, podávání aspirinu a podobných léků je spojeno s významným nebezpečím krvácení. |
Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? Je vhodné přijmout očkování nebo nějakou jinou injekci obsahující albumin, který pochází z lidské krve? |
Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. Tisknou a rozšiřují Bible, které obsahují Boží jméno, a to v jazycích, jimiž mluví asi 3 600 000 000 lidí z celosvětové populace, včetně angličtiny, čínštiny, ruštiny, španělštiny, portugalštiny, francouzštiny a holandštiny. |
innihalda upplýsingar sem allir þarfnast. obsahují informace, které všichni lidé potřebují. |
Allir erfa tvö sett af litningum sem innihalda HLA gen. Všichni dědíme dva druhy chromozomů s HLA geny. |
Þar sem Biblían og biblíunámsrit innihalda „þekking á Guði“ er mjög skynsamlegt að fara vel með þau. Bible a biblické studijní pomůcky obsahují samotné „poznání Boha“, a proto je velice vhodné, abyste o ně dobře pečovali. |
Það er skynsamlegt af þjónum Guðs að forðast ekki bara afþreyingarefni sem gengur greinilega í berhögg við meginreglur Biblíunnar heldur einnig efni sem er vafasamt eða virðist innihalda eitthvað sem gæti skaðað samband þeirra við Jehóva. Moudrý křesťan se vyhýbá nejen zábavě, která je jednoznačně v rozporu s biblickými zásadami, ale i takové, která vzbuzuje pochybnosti nebo obsahuje něco, co by mohlo být duchovně škodlivé. |
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. Vždyť každé z těchto poselství obsahuje vybídku: „Kdo má ucho, ať slyší, co duch říká sborům.“ (Zjevení 2:7, 11, 17, 29, 3:6, 13, 22) |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. U jiných druhů léčby se může jednat o produkty, které obsahují krevní frakci buď ve stopovém množství, anebo jako hlavní složku. |
Þú hefur tekið fram að gluggaflokkurinn sé ekki mikilvægur. Þetta þýðir að stillingarnar munu líklega eiga við alla glugga frá öllum forritum. Ef þú ert að reyna að búa til almennar stillingar ættir þú að minsta kosti að takmarka gluggategundirnar þannig að þær innihalda ekki sérstakar gerðir glugga Nastavili jste třídu okna jako nedůležitou. Tato nastavení se pravděpodobně použijí na všechna okna aplikací. Pokud skutečně chcete vytvořit generické nastavení, je doporučeno omezit alespoň typ oken a zabránit tak zvláštním typům oken |
24:14; 28: 19, 20) Þau innihalda tímabært efni sem við höfum ánægju af að kynna í ýmsum greinum boðunarstarfsins. 24:14; 28:19, 20) Těší nás, když můžeme tyto dva časopisy zabývající se aktuálními náměty pravidelně nabízet v různých odvětvích služby. |
Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. Hned pod tímto povlakem je vrstva buněk, které obsahují chloroplasty. |
Af öllum 114 súrum Kóranins eru einungis 43 sem ekki innihalda afturkölluð vers. Vpravo klečí zástup 144 000 vyvolených, mezi kterými není žádná korunovaná hlava. |
Aðrir kaflar, svo sem kaflar 76 og 88, innihalda dýrðlegan sannleika sem var glataður heiminum í hundruð ára. Jiné oddíly, například oddíly 76 a 88, obsahují vznešené pravdy, které byly pro svět ztraceny po stovky let. |
Ritningarnar bera vitni um Guð og innihalda orð eilífs lífs. Písma svědčí o Bohu a obsahují slova věčného života. |
Ūær innihalda drauma. Je to splněný sen. |
Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik Název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka |
Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín. Konzumaci kávy, čaje, čokolády, maté a limonád, které obsahují kofein, Bible křesťanům nezakazuje. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu innihalda v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.