Co znamená imbrogliare v Italština?

Jaký je význam slova imbrogliare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imbrogliare v Italština.

Slovo imbrogliare v Italština znamená podvádění, švindlování, napálit, podvádět, nechat se oklamat, vydírat, podvádět, švindlovat, podvést, podvádět, podvést, podvádět, vlákat do pasti, mýlit, nachytat, napálit, odhalit, ošidit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova imbrogliare

podvádění, švindlování

(sostantivato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.
Mark byl vyhozen od zkoušky kvůli podvádění.

napálit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podvádět

nechat se oklamat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non lasciarti imbrogliare dalle sue sciocchezze.

vydírat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non ha mai fatto un giorno di lavoro onesto, ha solo rubato e imbrogliato.

podvádět, švindlovat

podvést

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato.

podvádět

verbo intransitivo

Non mi piace giocare a carte con Aaron perché bara.
Nerad s Aronem hraju karty, protože podvádí.

podvést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.
Podezřelý údajně podvedl mnoho starých lidí.

podvádět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente.

vlákat do pasti

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

mýlit

verbo transitivo o transitivo pronominale (úmyslně)

Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice.
Fred ostatní lidi pořád klame (or: mate), takže ho neber moc vážně.

nachytat, napálit

(informale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

odhalit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

ošidit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Natalie era imbarazzata per essersi fatta truffare online da un uomo che pensava volesse diventare suo marito.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu imbrogliare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.