Co znamená hvað segist v Islandština?

Jaký je význam slova hvað segist v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hvað segist v Islandština.

Slovo hvað segist v Islandština znamená jak se máš, jak se máte, jak je ti, jak se ti daří, ahoj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hvað segist

jak se máš

jak se máte

jak je ti

jak se ti daří

ahoj

Zobrazit další příklady

Er þú heyrir hvað ég kom með, þá segist þú hafa fengið það ódýrt

Až vám to povím, žeknete si, že jsem levný

Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt?

Co můžeš říci, pokud si oslovený nevyslechne ani důvod tvé návštěvy a prohlásí, že nemá zájem?

(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga?

(4) Jak můžeme reagovat, když dotyčný řekne, že nemá zájem?

Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna?

Co bychom se měli snažit zjistit, když nám někdo řekne, že v Boha nevěří? Proč je to užitečné?

Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það?

Ačkoli mnozí lidé tvrdí, že spoléhají na Boha, z čeho je vidět, že to tak mnohdy není?

Biblían styður ekki þá hugmynd að það skipti ekki máli hvað maður geri heima hjá sér svo framarlega sem maður segist þjóna Guði.

Bible nepodporuje názor, že to, co se děje doma, není podstatné, pokud člověk tvrdí, že slouží Bohu.

Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna?

Jak se podle Ježíšových slov může stát, že některý člen duchovenstva sice používá Bibli, ale přesto se zastává náboženství, které je bezcenné?

Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um.

I když se v mnoha případech chyba připustí, přesto se udělá všechno pro to, aby se vina přesunula na někoho jiného nebo na polehčující okolnosti, které člověk nemohl ovlivnit.

Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta.

Víš, co to znamená, když tě někdo popichuje? — Posmívá se ti a říká, že se jen vytahuješ a že nic nedokážeš.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu hvað segist v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.