Co znamená herbergi v Islandština?
Jaký je význam slova herbergi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat herbergi v Islandština.
Slovo herbergi v Islandština znamená pokoj, místnost, místnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova herbergi
pokojnoun Herbergi Hr. Johnsons var stórt. Pokoj pana Johnsona byl velký. |
místnostnoun Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. Bydleli jsme tam v hliněných domcích, které měly jen jednu místnost bez oken. Jediným vybavením byla postel. |
místnostnoun - Herbergi fyrir stutta yfirlits- og kynningarfundi með starfseiningunum. - Zasedací místnost, kterou lze využívat pro každodenní porady s operačními skupinami. |
Zobrazit další příklady
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því. Stále samozřejmě, nikdy jsem se odvážil opustit místnost na okamžik, protože jsem si nebyl jistý kdy by mohlo přijít, a sochorů byl tak dobrý, a hodí mi tak dobře, že jsem nebude riskovat ztrátu to. |
Herbergi 1230 á Scirocco-hķtelinu. Pokoj 1230 v Sciroccu. |
Frá þar sem ég sat ég gæti séð Jeeves í dining- herbergi, leggja morgunmat- table. Z místa, kde jsem seděla jsem viděl Jeeves v jídelně na pokoji, snídaně, kterou se stolu. |
Ég vil herbergi. Potřebuji pokoj. |
Um 25 bræður sóttu skólann, sumir þurftu að ferðast hundruð kílómetra til að hljóta þau forréttindi að læra fagnaðarerindið í herbergi sem aðeins var 3,30 x 4,20 metrar að stærð. Účastnilo se jí asi 25 bratří, přičemž někteří cestovali stovky kilometrů, aby měli příležitost studovat evangelium v místnosti, která nebyla o moc větší než 3 x 4 metry. |
Dorothy var í næsta herbergi með hinum konunum A Dorothy tehdy byla vedle s ženskýma |
Það var alveg hreint, og þá í huga að dyrum herbergi hans höfðu verið opin þegar hann kom niður úr rannsókn hans og þar af leiðandi hann hefði ekki snert festingunni yfirleitt. Bylo to docela čistá, a pak si vzpomněl, že dveře jeho pokoje byla otevřená Když přišel ze svého studia, a že tedy neměl dotknout kliky vůbec. |
Síðan segir hann: „En nær þú biðst fyrir, skaltu ganga inn í herbergi þitt, loka dyrunum og biðja föður þinn, sem er í leynum.“ Dává místo toho pokyn: „Ty, když se modlíš, jdi do svého soukromého pokoje, a když zavřeš dveře, modli se k svému Otci, který je vskrytu.“ |
Áttu pantađ herbergi? Máte rezervaci? |
Herbergi hans, rétt pláss fyrir manneskju, Aðeins nokkuð of lítill, lagðist hljóðlega á milli fjögurra vel þekkt veggjum. Jeho pokoj, prostor k lidské bytosti, jen trochu příliš malý, ležel klidně mezi čtyřmi stěnami známé. |
Þar leigði Samverjinn herbergi fyrir manninn og hugsaði vel um hann. Tam dal hostinskému peníze a řekl mu, aby se o zraněného postaral. |
Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. Články „Mladí lidé se ptají . . .“ předložily během let řadu praktických návrhů, například chodit na schůzky ve skupinách, vyhýbat se nebezpečným okolnostem (třeba být v pokoji, v bytě nebo v zaparkovaném autě sám s osobou opačného pohlaví), stanovit si hranice, pokud jde o vyjadřování náklonnosti, nepít alkohol (který často ohrožuje dobrý úsudek) a pevně říci ne, když se situace vyhrotí. |
Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur. Nikdy neviděla místnosti vůbec líbit a myslel, že to zvědavý a ponuré. |
" Gregor, " faðir hans sagði nú frá nærliggjandi herbergi á vinstri, " Mr Manager hefur komið og er að spyrja hvers vegna þú hefur ekki skilið eftir fyrstu lest. " Gregor ", jeho otec dnes řekl, ze sousední místnosti vlevo, " řekl pan Ředitel přišel a ptá, proč jste odešel na začátku vlaku. |
Ljósið sem streymdi inn í það herbergi var skært og var reyndar enn skærara vegna kristalljósakrónunnar sem endurkastaði ljósinu í öllum regnbogans litum frá sínum mörgu slípuðu flötum. Do místnosti proudilo zářivé světlo a díky lustru z křišťálového skla, který světlo mnoha broušenými fazetami zrcadlil a měnil v duhové záblesky, bylo světlo ještě zářivější. |
Hann vill herbergi. Hledá ubytování. |
Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers. Přišel jsem si pro sebe něco, zjistil jsem, že tam byli někteří muži v místnosti, obývací kulatý stůl, pití a mluvit, a já myslel, než jsem dělal hodně sebrat, tak bych jen vidět, co se chystá, zejména Jak jsem slyšel něco o Quakers. |
Í kanverskum hofum voru herbergi sem ætluð voru til kynlífsathafna, en í Móselögunum var tekið fram að óhrein manneskja mætti ekki einu sinni koma inn í musterið. V kananejských chrámech byly místnosti vyhrazené pro pohlavní styky, ale mojžíšský Zákon stanovil, že ti, kdo byli nečistí, nemohli do chrámu ani vstoupit. |
Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. Bydleli jsme tam v hliněných domcích, které měly jen jednu místnost bez oken. Jediným vybavením byla postel. |
Herbergi Gregor er enn frátekinn fyrir hana. Gregor pokoji zůstala vyhrazena pro ni. |
Hann og aðal aðstoðarmenn hans komu inn í stórt herbergi þar sem stikuforsetinn hafði safnað biskupum og nokkrum fulltrúum annarra trúfélaga saman. Společně s hlavními asistenty vstoupili do velké místnosti, kam onen president kůlu shromáždil biskupy, a dokonce i několik duchovních z dalších místních církví. |
Hann þrýsta á og á, þar til við dyrnar að herbergi miðju heiðursmaður stimplað hátt með fótinn og þannig færðu föður til kyrrstöðu. Přitiskl dál a dál, až u dveří místnosti uprostřed razítko gentleman hlasitě nohou, a tak přinesl otec ke klidu. |
Hvenær pöntuđuđ ūiđ herbergi? Kdy jste si ho rezervovali? |
Ūađ eru mörg herbergi og margar leiđir. Je tu mnoho místností a mnoho cest. |
Eftir æfinguna og myndatöku megio pio fara inn á herbergi Po zkousce a fotografování se zabydlete na pokojích |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu herbergi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.